you wanna fight — перевод на русский

you wanna fight — ты хочешь драться

Why do you wanna fight?
Почему ты хочешь драться?
— You wanna fight?
— Ты хочешь драться?
You wanna fight like a man?
Ты хочешь драться как мужчина?
— Oh, so now you wanna fight?
— Так теперь ты хочешь драться?
You wanna fight?
Ты хочешь драться?
Показать ещё примеры для «ты хочешь драться»...
advertisement

you wanna fight — хочешь сражаться

You wanna fight me for her?
Хочешь сражаться за неё?
You wanna fight?
Хочешь сражаться?
Ah, you wanna fight on the same level.
Хочешь сражаться наравне?
Okay, you wanna fight?
Хочешь сражаться?
I wanna fight.
Я хочу сражаться.
Показать ещё примеры для «хочешь сражаться»...
advertisement

you wanna fight — хочешь подраться

You wanna fight? Come on.
Хочешь подраться?
Well, you wanna fight me?
Хочешь подраться?
What, you wanna fight me, boy?
Что, хочешь подраться со мной, пацан?
You wanna fight?
Хочешь подраться?
You wanna fight me, huh?
— Ты хочешь подраться со мной?
Показать ещё примеры для «хочешь подраться»...
advertisement

you wanna fight — я буду драться

But, Steven, I know in my heart the only person I wanna fight for is you.
Но, Стивен, в глубине сердца я знаю — единственный из-за кого я буду драться — это ты.
I wanna fight.
Я буду драться.
— I wanna fight 'em!
— Я буду драться.
Come on! You wanna fight me?
Ну что, будешь со мной драться?
You wanna fight me or you wanna let me talk to my mother?
Будешь драться со мной, или позволишь поговорить с матерью?