я буду драться — перевод на английский

я буду драться — i will fight

Пусть так, и будь что будет — я буду драться с тем, кто захочет руки Норы Брэйди.

Mark this, and come what will of it I will fight the man who pretends the hand of Nora Brady.

Я буду драться где угодно, с любым врагом... ради Империи.

I will fight any battle, anywhere... for the Empire.

— Я буду драться с ним.

— I will fight him.

— Я буду драться с тобой. — Нет.

I will fight you.

И я буду драться с тобой до последнего моего вздоха.

And I will fight you till my last breath.

Показать ещё примеры для «i will fight»...

А я буду драться сидя.

I'll fight it from right here on my tail.

Я буду драться с тобой один на один, держа одну руку за спиной.

I'll fight you man-to-man, with one hand behind my back.

Тогда я буду драться!

I'll fight!

Я буду драться с ним, хоть он и командир.

I'll fight him Captain as he is.

_ я бУдУ драться!

— I'll fight!

Показать ещё примеры для «i'll fight»...

— Я буду драться!

— I'm gonna fight.

Я буду драться.

I'm gonna fight.

Нет, я буду драться.

No. I want to fight. I'm gonna fight.

Я буду драться с Рикки Конланом.

I'm fighting Ricky Conlan.

Я буду драться с красавчиком, Рикки Конланом.

I'm fighting «Pretty» Ricky Conlan!

Показать ещё примеры для «i'm gonna fight»...