you turn back into — перевод на русский

я превращусь обратно в
превращаешься в
она снова станет
ты превратишься в

you turn back into — я превращусь обратно в

The one where he turns back into a fucking baby?

Там, где он превратился обратно в ебучего ребенка?

And so, from Kotori in the story... I turned back into Juri in reality.

Вот так, из Котори в истории... я превратилась обратно в Дзюри в реальности.

I turn back into Angelus. We don't want that.

Я превращусь обратно в Ангелуса, и мы же этого не хотим...

you turn back into — превращаешься в

You turn back into a kid, like Kutner.

Превращаешься в ребёнка.

Isn't it convenient how during the day you're my wife, but at night, you turn back into a house-guest?

Не правда ли,это удобно:днём-ты моя жена, а ночью превращаешься в гостя?

you turn back into — она снова станет

After the first month, when I turned back into myself.

Когда я снова стал собой после первого месяца, я подумал...

I don't mind if she turns back into a gumiho.

что она снова станет кумихо.

you turn back into — ты превратишься в

It may be a fruitless endeavour, but perhaps once you turn back into the lurker, you will have the lurker's memories.

Это может оказаться пустой тратой времени, но, возможно, как только вы превратитесь в Скрытня, вы обретёте и его память.

I believe in you, Audrey, but if you turn back into some female version of William... If that happens, forget The Troubles, forget babies that kill people.

Я верю в тебя, Одри, но если ты превратишься в женскую версию Уильяма... если это случится, забудь про Беды, забудь про младенцев, которые убивают людей.

you turn back into — другие примеры

But when the battle's done, they turn back into drunken vagabonds.

Но после боя это снова пьяные бандиты.

At midnight my father blinks the porch light... and I turn back into a pumpkin.

В полночь мой отец включает светильник... и я иду на этот свет.

Then he turns back into the storm, And he actually prays.

А потом он возвращается в бурю и в самом деле молится.

And this blood, right, though it's dried blood, at different times over many years, they say it turned back into liquid.

И эта кровь, не смотря на то, что это высохшая кровь, несколько раз по прошествии многих лет снова превращалась в жидкость.

One last cinderella moment Before you turn back into a bumpkin.

Последний момент Золушки, перед превращением в деревенщину.

Показать ещё примеры...