you tuck — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you tuck»

you tuckя уложила

I tucked him in there.
Я уложила его в постель там.
I tucked her up in bed next to me.
Я уложила её рядом с собой.
I tucked Theo in bed, and then I went home, and when I came back this morning, the front door was open.
Я уложила Тео в постель, а потом ушла домой, а когда вернулась сегодня утром, входная дверь была открыта.
I kissed my grandson at midnight east coast time, And i tucked him into bed.
Я поцеловал своего внука в полночь и уложил его спать.
Well, the killer thought Abby was dead, too, 'cause he tucked her in.
Ну, убийца полагал, что Эбби тоже была мертва, поэтому уложил в постель и её.
Показать ещё примеры для «я уложила»...
advertisement

you tuckя заправляю

I tuck my jeans into my boots!
Я заправляю джинсы в сапоги!
First I tuck it and then I do it, and there's the ocean.
Сначала я заправляю его и потом я делаю это и вот он океан.
Gradually, they came to you — those who had issues with their passing, and you tucked in their shirts and you wiped their noses.
Один за одним, они приходили к тебе. Те, кому было непросто уйти из жизни. И ты заправлял им рубашки и подтирал им носы.
You know hotels, how they tuck the sheets in all tight?
Знаешь, когда в отелях постельное бельё заправляют очень туго?
We tucked eachother in, shouldn't we say it like that?
Заправляли друг другу иногда, назовём это так.
Показать ещё примеры для «я заправляю»...
advertisement

you tuckон укладывает

Does he tuck you in at night?
Он укладывает тебя ночью в кроватку?
Every time he tucks her into bed or brags about her, I just...
Каждый раз, когда он укладывает ее спать Или хвастается ей, я просто...
And then when I tuck Lily in, she hugs the air and kisses her mom good night.
А потом, когда я укладываю Лили, она обнимает и целует воздух, желая мамочке спокойной ночи.
And my mother cleans our costumes every night after she tucks us into the bed we all share.
И моя мама чистит наши костюмы каждую ночь, после того, как она укладывает нас всех в одну постель.
Every night when you tucked me into bed.
Каждую ночь, когда укладывал меня спать.
Показать ещё примеры для «он укладывает»...