он укладывает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он укладывает»

он укладываетhe was putting

Он укладывал Дилана спать.
He was putting Dylan to bed.
Том увозил несколько коробок на работу, и пока он укладывал их в багажник, он был повёрнут спиной достаточно долго для того, чтобы... .
You see, Tom was taking some boxes from his home office, and that while he was putting them in the trunk, his back would be turned long enough for me to... You know.
— когда ты будешь его укладывать.
— when you put him down.
Ты разбудишь Хоуп и Бабулю, а мы их укладывали целый день.
You're gonna wake up Hope and Maw Maw, and it took us all day to put them down.
Когда я пришла утром, он укладывал все твои вещи в коробку.
So when I get there this morning the dude is putting all your stuff in a box.