you to take care of me — перевод на русский

you to take care of me — чтобы позаботиться о тебе

You just need me to take care of you.

Я нужен тебе, чтобы позаботиться о тебе.

I'm here to take care of you, sweetheart.

Я здесь, чтобы позаботиться о тебе, милая.

I'm here to take care of you.

Я здесь, чтобы позаботиться о тебе.

Now you just relax, nurse Kitty is here to take care of you.

Сейчас просто расслабься, медсестра Китти позаботится о тебе.

See, now good cop is here to take care of you.

Так-с, а теперь хороший коп позаботится о тебе.

Показать ещё примеры для «чтобы позаботиться о тебе»...

I want you to take care of me.

Я хочу, чтобы ты заботился обо мне.

I won't ask you to take care of me.

Я не прошу, чтобы ты заботился обо мне.

I'm here to take care of you, dear.

Я здесь, чтобы заботиться о тебе.

I'm here to take care of you.

Я здесь, чтобы заботиться о тебе.

I moved in with her to take care of her and stuff like that.

Я переехал, чтобы заботиться о ней и всё такое.

Показать ещё примеры для «чтобы заботиться о тебе»...

I need you to take care of me, to put up with me... and most of all, I need you to love me, because I love you.

Я нуждаюсь в твоей заботе, в твоей терпимости ко мне. И больше всего я нуждаюсь в твоей любви, потому что я люблю тебя.

This time, I fell in love because I needed you to take care of me, and you have.

В этот раз я влюбился потому, что я сам нуждался в твоей заботе. И ты заботился обо мне.

— and she needs us to take care of her.

— и ей нужна наша забота.

Where the fuck were you when I I needed you to take care of me?

Где ты, блин, был, когда мне нужна была твоя забота.

Look, when we first met... I fell in love because you needed me to take care of you.

Знаешь, когда мы впервые встретились, я влюбился, потому что ты нуждался в моей заботе.