you talk to — перевод на русский

мне в разговоре с
ты говорил с
я разговаривал с
мне поговорить с
я могу поговорить с

you talk to — мне в разговоре с

After he talked to you, what happened then?

Что случилось после твоего разговора с ним?

You talk to spirits.

Разговор с духами.

I don't suppose she thought how I felt, listening to her talk to Rappalo that way.

Вряд ли она думала о том, что я чувствовал, слушая ее разговор с Раппало..

Me talking to Mars won't affect this dubious, Lin.

Мой разговор с Марсом не повлияет на Везувий, Лин.

I want you to help me talk to Louise.

Я хочу, чтоб ты слегка помог мне в разговоре с Луизой.

you talk to — ты говорил с

I went to Rome, I talked to all my friends.

— Я был в Риме и говорил со своими друзьями.

The only trouble is that the last time I talked to a chaplain, there wasn't any telephone line to the one and only place where we can get the kind of help that we need.

Единственная проблема в том, что когда я в последний раз говорил со священником, в единственное место где мы можем получить нужную нам помощь была не проведена телефонная линия.

Well... I talked to Tommy's brother, Joe.

— Я говорила с Джо, братом Томми.

When I talked to Sara, she said she couldn't change her plans.

Я говорила с Сарой. Она сказала, что не сможет поменять планы на уикенд.

— I talked to him.

— Я говорил с ним.

Показать ещё примеры для «ты говорил с»...

you talk to — я разговаривал с

I talked to him myself that very night, but I could do nothing with him.

Я разговаривал с ним каждый вечер, но ничего не мог с ним поделать.

I talked to Alice Garrison.

Я разговаривал с Элис Гаррисон.

I talked to him about dying, and he said,

Я разговаривал с ним о смерти, и он сказал,

And you're not Mrs. Carleton Random, because I talked to her... on the phone not 10 minutes ago.

И Вы — не миссис Карлтон Рэндом, потому что я разговаривал с ней... по телефону 10 минут назад.

I talked to the boss. He's open-handed and likes soldiers a lot.

Я разговаривал с боссом — он в принципе не возражает.

Показать ещё примеры для «я разговаривал с»...

you talk to — мне поговорить с

— Let me talk to him.

— Дайте мне поговорить с ним.

Yeah, let me talk to Benny.

Да, дайте мне поговорить с Бенни.

Please let me talk to him.

Пожалуйста, дайте мне поговорить с ним.

Would you let me talk to him?

Ты позволишь мне поговорить с ним?

Father, let me talk to her.

— Падре, позвольте мне поговорить с ней.

Показать ещё примеры для «мне поговорить с»...

you talk to — я могу поговорить с

Ted, can I talk to you for a while?

Тед ... я могу поговорить с тобой?

— Ok, ok. Can I talk to him through the door?

Я могу поговорить с ним через дверь?

Who else round here could I talk to about, say, Chekhov?

С кем еще в округе я могу поговорить о Чехове, к примеру?

Well, you take pictures of it, why shouldn't I talk to it?

Вы его фотографируете. Почему же я не могу поговорить с ним?

— Can I talk to you two for a second?

Я могу поговорить с вами обоими секунду?