мне поговорить с — перевод на английский

me talk to
i speak to
i'll talk to
i'll speak to
i'll have a word with
i'll see

мне поговорить с — me talk to

Позвольте я поговорю с ним.

Let me talk to him.

— Дайте мне поговорить с ним.

— Let me talk to him.

Да, дайте мне поговорить с Бенни.

Yeah, let me talk to Benny.

Папа, дай я поговорю с ним.

Father, please let me talk to him.

— Дайте я поговорю с ним.

— Let me talk to him.

Показать ещё примеры для «me talk to»...

мне поговорить с — i speak to

Могу я поговорить с мистером Корбеттом, пожалуйста?

May I speak to Mr. Corbett, please?

Могу я поговорить с Вами минуту?

Can I speak to you alone for a minute?

Когда мне поговорить с вашим отцом?

— When may I speak to your father?

Могу я поговорить с Вами немного?

May I speak to you for a moment?

Могу я поговорить с мисс Холлоуэй?

May I speak to Miss Holloway?

Показать ещё примеры для «i speak to»...

мне поговорить с — i'll talk to

Я поговорю с тобой об этом позже, а пока забудь о мисс Джонс.

I'll talk to you about that later. Meantime, you just forget about Miss Jones.

Послушай, Томми, я поговорю с отцом.

You listen to me, Tommy. I'll talk to my dad.

Если хочешь, я поговорю с ними.

If you want, I'll talk to them.

Я поговорю с Чарли с авиалиний Пасифик.

I'll talk to Charlie at Pacific Airways.

Не оставляйте мостик, я поговорю с Вами позже.

Don't leave the bridge, and I'll talk to you later.

Показать ещё примеры для «i'll talk to»...

мне поговорить с — i'll speak to

Я поговорю с его подружкой.

I'll speak to his girlfriend.

Я поговорю с доктором Грантом.

I'll speak to Dr. Grant.

Я думаю, я поговорю с ее молодым человеком об этом, скажу ему, пришло время сдуть пыль со свадебных колоколов.

I think I'll speak to her young man about it, tell him it's time to dust off the wedding bells.

Я поговорю с ней.

— I'll speak to Mother.

Я поговорю с ними.

I'll speak to them.

Показать ещё примеры для «i'll speak to»...

мне поговорить с — i'll have a word with

Я поговорил с моим другом...

I'll have a word with that friend of mine...

А знаешь, что? Завтра я поговорю с Максом и Тони.

I'll have a word with Max and Toni tomorrow.

Я поговорю с человеком по имени Феликс, передам ему это дело, и мы с тобой свободны.

I'll have a word with a man named Felix, turn the case over to him, and you and I will be off.

Я поговорю с Линксом об этом.

I'll have a word with Linx about this.

Я поговорю с этим парнем.

I'll have a word with the hat guy.

мне поговорить с — i'll see

Я поговорю с ним.

I'll see him.

Я поговорю с ним позже.

I'll see him later.

Я поговорю с тетей Адой.

I'll see Aunt Ada.

Я поговорю с сестрой наедине. Меня это тоже касается.

— I'll see my sister alone.

Я поговорю с ним в библиотеке.

I'll see him in the library.