you take responsibility for — перевод на русский

you take responsibility for — я возьму на себя всю ответственность за

That you took responsibility for it and... that you stood up for me.

— Что ты взял ответственность на себя. И защищал меня.

If you plead guilty, and you take responsibility for your actions...

Если ты признаешь себя виновной, и возьмешь на себя ответственность за свои действия..

And I can't change it, but I took responsibility for it because that's what you do... you own your mistakes.

Я не могу изменить прошлое, но я взял за него на себя ответственность, так как нужно признавать свои ошибки.

Why don't you take responsibility for your own life?

Почему бы тебе не взять ответственность за свою жизнь?

Duncan, the only way that you are going to begin to get better is if you take responsibility for your actions.

Данкан, единственный путь, чтобы тебе стало лучше, взять ответственность за свои поступки.

Показать ещё примеры для «я возьму на себя всю ответственность за»...

Do you take responsibility for the actions of your children?

Берёте ли вы на себя ответственность за действия своих детей?

So, let me ask you one more time, General Lu Tong, will you take responsibility for the human rights abuses perpetrated by your own government?

Позвольте спросить вас еще раз, генерал Лу Тонг, берете ли вы на себя ответственность за нарушения прав человека членами вашего правительства?

I take responsibility for that.

Я беру на себя ответственность за это.

I take responsibility for my actions, Christian.

Я сенатор. Я беру на себя ответственность за свои действия, Кристиан.

Are you taking responsibility for all the death and damage caused by the blackout?

Вы берете на себя ответственность за все смерти? и вред, причиненный затмением?

Показать ещё примеры для «вы берёте на себя ответственность за»...

Well, I take responsibility for you.

Я несу ответственность за тебя.

I take responsibility for killing my wife and her family.

Я несу ответственность за убийство жены и её семьи.

I take responsibility for the things I've done, but I was not alone in this.

Я несу ответственность за то, что сделала, но я в этом не одна.

I take responsibility for that.

Я несу за это ответственность.

I take responsibility for that, sir, and I will do my best to keep her in line.

Я несу за это ответственность, сэр, и я сделаю всё, чтобы держать её в узде.

Показать ещё примеры для «я несу ответственность за»...