you smell good — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you smell good»

you smell goodты хорошо пахнешь

Mmm. You smell good.
Ты хорошо пахнешь.
You smell good.
Ты хорошо пахнешь.
You smell good. I know.
Ты хорошо пахнешь.
Hey, you smell good.
Эй, ты хорошо пахнешь.
You smell good. — Mm.
Ты хорошо пахнешь.
Показать ещё примеры для «ты хорошо пахнешь»...
advertisement

you smell goodпахнет вкусно

What is it? It smells good.
Пахнет вкусно.
It smells good.
Пахнет вкусно.
It smells good.
Пахнет вкусно.
It smells good in here.
Пахнет вкусно.
Well, it smells good.
Пахнет вкусно.
Показать ещё примеры для «пахнет вкусно»...
advertisement

you smell goodты приятно пахнешь

— Oh god, you smell good.
— О, боже, ты приятно пахнешь.
You smell good.
Ты приятно пахнешь.
Mm, you smell good.
Ты приятно пахнешь.
You smell good.
Ты приятно пахнешь.
You smell good.
Приятно пахнешь.
Показать ещё примеры для «ты приятно пахнешь»...
advertisement

you smell goodпахнешь

But you dress better, you smell better, you look better.
Только одета лучше и пахнешь лучше.
Mmm, you smell good!
Шикарно пахнешь!
Ooh, God, you smell good.
Боже, как ты пахнешь!
All she knows is he smelled good, like expensive cologne. And that he had very soft hands.
Знает только, что от него пахло дорогим парфюмом и у него были очень нежные руки.
God, you smell good.
Боже, как ты пахнешь.
Показать ещё примеры для «пахнешь»...

you smell goodприятный запах

You smell good.
Приятный запах.
It smells good, though.
Приятный запах, однако.
It smells good.
Приятный запах.
You smell good.
Приятный запах
It smells good.
Какой запах приятный!
Показать ещё примеры для «приятный запах»...

you smell goodклассно пахнешь

You smell good too.
И классно пахнешь.
Oh, you smell good!
Классно пахнешь!
Man, you smell good.
Ты классно пахнешь.
He smells good. I just can't tell.
Он так классно пахнет, так что я не знаю.
God, I smell good!
Черт, я классно пахну!
Показать ещё примеры для «классно пахнешь»...

you smell goodотлично пахнешь

My God, you smell good.
Отлично пахнешь.
Baby--tsst tsst-— you smell good.
Малышка... Отлично пахнешь.
It smells good.
Пахнет отлично.
It smells good, ma. Thanks, ma.
Отлично пахнет, спасибо, мам.
You smell good.
Ты пахнешь отлично.