ты приятно пахнешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты приятно пахнешь»

ты приятно пахнешьyou smell nice

Ты приятно пахнешь.
You smell nice.
Ммм, ты приятно пахнешь.
Mmm. You smell nice.
Ты приятно пахнешь.
Mmm, you smell nice.
Рэд, никогда не думал, что скажу это... но... ты приятно пахнешь.
Red, I never thought I'd say this... but... you smell nice.
От тебя приятно пахнет.
'So the difference in the approach is enormous 'and that difference is what gets people into...' Ooh, you smell nice!
Показать ещё примеры для «you smell nice»...
advertisement

ты приятно пахнешьyou smell good

От тебя приятно пахнет.
You smell good.
— О, боже, ты приятно пахнешь.
— Oh god, you smell good.
От тебя приятно пахнет.
You smell good.
Ты приятно пахнешь.
You smell good.
Ты приятно пахнешь.
Mm, you smell good.
Показать ещё примеры для «you smell good»...