you one more chance — перевод на русский

you one more chance — мне ещё один шанс

Give me one more chance at Bailey.
Дайте мне еще один шанс в сделке с Бейли.
Just give me one more chance to prove it, Mr. Grady.
Дайте мне ещё один шанс, чтобы доказать, мистер Грэди.
Please, Norville! Please give me one more chance!
Дай мне еще один шанс.
Anyway, please give me one more chance.
В общем, дай мне еще один шанс, прошу.
Just give me one more chance.
Дайте мне еще один шанс.
Показать ещё примеры для «мне ещё один шанс»...
advertisement

you one more chance — тебе последний шанс

You know. Man... I am giving you one more chance, get it?
Да и запомни сразу — даю тебе последний шанс.
I'm giving you one more chance.
Даю тебе последний шанс.
I'm gonna give you one more chance here not to bail on me.
Я даю тебе последний шанс не бросать мeня здесь.
I've been thinking. I'm gonna give you one more chance to apologize.
Подумай, как следует. Даю тебе последний шанс извиниться.
She's agreed to give you one more chance and wants to meet you later today
Она готова дать тебе последний шанс И хочет сегодня с тобой встретиться.
Показать ещё примеры для «тебе последний шанс»...
advertisement

you one more chance — тебе шанс

You have to give me one more chance to tempt you back to My fair lady.
Ты должен дать мне шанс соблазнить вас «Моей прекрасной леди»
Come on, Gwen. Just give me one more chance.
Дай мне шанс
I will give you one more chance.
Я дам тебе шанс.
But I'll give you one more chance.
Но я дам тебе шанс.
Give her one more chance, she'll take it.
Дай ей её один шанс, она им воспользуется.
Показать ещё примеры для «тебе шанс»...
advertisement

you one more chance — дай мне ещё шанс

— Please give me one more chance.
— Прошу, дай мне еще шанс.
— Give me one more chance.
— Пап, дай мне еще шанс!
Give me one more chance with the Science Minister.
Дайте еще один шанс встретиться с министром науки.
Judge is gonna give us one more chance.
Судья дал еще один шанс.
You sure you don't wanna give him one more chance?
Ты уверен, что не хочешь дать ей еще один шанс?
Показать ещё примеры для «дай мне ещё шанс»...