you never heard of — перевод на русский

you never heard of — я никогда не слышал о

I never heard of Hanlon!
Я никогда не слышал о Хенлоне!
I never heard of you!
Я никогда не слышал о тебе!
I never heard of that one.
Я никогда не слышал о таком.
How come I never heard of you before?
Почему я никогда не слышал о тебе?
Well, I-— I never heard of this.
Но... я никогда не слышал о таком.
Показать ещё примеры для «я никогда не слышал о»...
advertisement

you never heard of — не слышал

I never heard of it.
Не слышал.
I didn't say, I never heard of it.
Я не говорил, что не слышал.
You know, I've heard of you guys grabbing reapees in broad daylight and in their sleep, but I never heard of a reaper showing up inside a guy's custard.
Слыхал я, что вы сгребаете народ прямо средь бела дня или во сне, но не слышал, чтобы жнец являлся человеку в глюках.
Who'd have thunk there'd be a night train to a town I never heard of?
Кто бы мог подумать, что существует ночной поезд до города, о котором никто и не слышал?
— You never heard of him? — No.
— Ты не слышала о нём?
Показать ещё примеры для «не слышал»...
advertisement

you never heard of — она не знала

Yeah, along with a bunch of notes I never heard of.
Да, и кучу других нот, о которых я не знал.
You never heard of Red Bull?
Ты не знаешь про Ред Булл?
That's the Fart Captain Bbung-Bbung-yi, you never heard of it?
Не знаешь?
— I never heard of a machine.
— Я даже не знала, что у него есть прибор.
I cannot believe you never hear of khinkali.
Поверить не могу, вы не знаете, что такое кинкали.
Показать ещё примеры для «она не знала»...
advertisement

you never heard of — никогда

I never heard of him passing out drunk before.
Он никогда пьяным не падал в обморок!
Then you get in there, and you order like you never heard of food before!
И ты заказывала его как будто никогда до этого не ела ничего подобного!
I never heard of it before.
Никогда такого не было.
I never heard of it.
Никогда не сльlшал о такой.
They never heard of Jake Hayes! They don't know I exist!
Они никогда не сльIшали про Джейка хейза!
Показать ещё примеры для «никогда»...

you never heard of — вы когда-нибудь слышали о

You never heard of a bank?
Ты когда-нибудь слышал о банках?
You never heard of Great Uncle Hans?
Ты когда-нибудь слышал о прадяде Хане ?
Have you never heard of revenge?
Вы когда-нибудь слышали о мести?
Have you never heard of shale oil?
Вы когда-нибудь слышали о сланцевой нефти?
Have you never heard of it?
Когда-нибудь слышал о ней?
Показать ещё примеры для «вы когда-нибудь слышали о»...

you never heard of — никогда не слыхал

You never heard of a wingman?
Никогда не слыхали о «втором пилоте»?
I never heard of him.
Никогда о нем не слыхал.
The thing you asked for-— he never heard of it.
— Штука, которую ты просил. Он о такой и не слыхал никогда -
I never heard of nothing like this before.
Я никогда о таком не слыхал.
— You never heard of him?
— Никогда не слыхал?

you never heard of — мы ничего не слыхали о

I never heard of her.
Не слыхал о ней.
I never heard of her when I was undercover there.
Не слыхала о такой, когда была под прикрытием.
She wishes she could tell you herself, but she can't. She never heard of you, right?
Она сказала бы это лично, но к сожалению про вас не слыхала, верно?
I never heard of it.
Не слыхал о таком.
We never heard of my father after I got this.
Мы ничего не слыхали о моём отце с тех пор, как со мной случилось это.