я никогда не слышал о — перевод на английский

я никогда не слышал о — i've never heard of

Прошу прощения, я никогда не слышал о Гюнтере Лаузе.

Pardon me, I've never heard of a Günther Lause.

Да, и я говорю вам, кто бы вы ни были, я никогда не слышала о шестом сегменте!

Yes, and I tell you, whoever you are, I've never heard of the sixth segment!

Я никогда не слышала о дифференциальном магнитометре.

I've never heard of one. How does it work?

Я испеку. Я никогда не слышала о таком.

I've never heard of such a thing.

Вот почему я никогда не слышал о ней.

That's why I've never heard of her.

Показать ещё примеры для «i've never heard of»...

Я никогда не слышал о Хенлоне!

I never heard of Hanlon!

Я никогда не слышал о тебе!

I never heard of you!

Я никогда не слышал о таком.

I never heard of that one.

Почему я никогда не слышал о тебе?

How come I never heard of you before?

Я никогда не слышал о том, чтобы кардассианский суд проявлял милосердие.

I never heard of a Cardassian court showing mercy.

Показать ещё примеры для «i never heard of»...

Джеймс Клиффорд" — Я никогда не слышала о нем...

But I've never even heard of him.

Я никогда не слышал о таких вещах.

I've never even heard of such a thing.

Я никогда не слышала о такой позиции.

I've never even heard of that position.

Клянусь могилой жены, я никогда не слышал о Джадале.

I swear on my wife's grave, I've never even heard of this Jaballa person.

Клянусь, я никогда не слышал о Джадале.

I swear, I've never even heard of this Jaballa person.