you look so pretty — перевод на русский

На русский язык фраза «you look so pretty» переводится как «ты выглядишь так прекрасно».

you look so pretty — ты такая красивая

You look so pretty in this new dress of yours.
Ты такая красивая в этом новом платье.
You look so pretty.
Ты такая красивая!
You look so pretty.
Ты такая красивая.
Oh, you look so pretty in your hat and your coat.
О, ты такая красивая в этом пальто и шляпке.
Oh, and you look so pretty.
Ты такая красивая.
Показать ещё примеры для «ты такая красивая»...
advertisement

you look so pretty — тебе идёт

You look so pretty in that dress.
Тебе так идёт это платье.
You look so pretty in that suit.
Тебе так идёт этот костюм.
You look so pretty in the uniform.
Тебе идет эта форма.
— You look so pretty.
— Тебе идёт!
And you look so pretty in everything.
И тебе все идет.
Показать ещё примеры для «тебе идёт»...
advertisement

you look so pretty — ты так хорошо выглядишь

— You look so pretty.
Ты так хорошо выглядишь.
— Oh, my God, you look so pretty!
О, мог Бог. Ты так хорошо выглядишь.
You look so pretty.
Ты так хорошо выглядишь.
You look so pretty.
О, ты так хорошо выглядишь.
You look so pretty.
Так хорошо выглядишь.
Показать ещё примеры для «ты так хорошо выглядишь»...
advertisement

you look so pretty — ты такая хорошенькая

You look so pretty.
Ты такая хорошенькая.
You look so pretty!
Ты такая хорошенькая!
You look so pretty when you smile.
Ты такая хорошенькая, когда улыбаешься.
You think you look so pretty In your new young curves And your long, golden hair.
Думаешь ты хорошенькая, с этими новыми изгибами и длинными, золотистыми волосами.
You look so pretty.
Такая хорошенькая.
Показать ещё примеры для «ты такая хорошенькая»...

you look so pretty — ты такая красавица

You look so pretty.
Ты такая красавица.
Oh, you look so pretty.
Ты такая красавица!
Move back, we can't have you getting milk on your dress, with you looking so pretty.
Отодвинься, нельзя, чтобы молоко попало на платье, раз уж ты такая красавица.
You look so pretty.
Какие же вы красавицы.
Ay, Cam, you make her look so pretty.
Кэм, она у тебя такая красавица.