ты такая красавица — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты такая красавица»
ты такая красавица — are a pretty one
О, ты такая красавица.
— Oh, you are so pretty!
Ты такая красавица, девочка моя
My, how pretty you are
Да ты просто обалдеть. Ты такая красавица, сеньорита!
You are a pretty one, senorita!
advertisement
ты такая красавица — you're so pretty
Ну же, ведь ты такая красавица.
Now, you're so pretty.
Сэ Ри, ты такая красавица.
Unni, you're so pretty.
advertisement
ты такая красавица — you look beautiful
Ты такая красавица.
You look beautiful.
Ты такая красавица!
You look beautiful!
advertisement
ты такая красавица — you are so beautiful
— Ты такая красавица!
— You are so beautiful!
Ты такая красавица...
— Hey, you are so beautiful... — Here you go.
ты такая красавица — you look so pretty
Отодвинься, нельзя, чтобы молоко попало на платье, раз уж ты такая красавица.
Move back, we can't have you getting milk on your dress, with you looking so pretty.
Ты такая красавица.
You look so pretty.
ты такая красавица — you're beautiful
Ты такая красавица
You're so beautiful.
ты такая красавица!
You're beautiful!
ты такая красавица — другие примеры
Ты такая красавица.
You're mighty pretty, precious.
Ты такая красавица!
You're very beautiful!
Ну ты такая красавица!
You are so great!
— Просто ты такая красавица
— You're just so pretty.
Кэм, она у тебя такая красавица.
Ay, Cam, you make her look so pretty.