you look a bit — перевод на русский

you look a bit — ты выглядишь немного

Ash you look a bit pale.
Аш... Ты выглядишь немного бледной.
My boy you look a bit peaked.
Мой мальчик... Ты выглядишь немного... на пике.
You look a bit... shaky, guv.
Ты выглядишь немного... Потрясенным, шеф.
You look a bit puffy.
Ты выглядишь немного опухшей.
You look a bit sad, my dear Sancho.
Ты выглядишь немного печальным, мой дорогой Санчо.
Показать ещё примеры для «ты выглядишь немного»...

you look a bit — он немного похож

You know, he looks a bit like...
Знаете ли, он немного похож на...
He looks a bit like a white man.
Он немного похож на белого.
Because it looks a bit like Paul.
— Потому что он немного похож на Пола.
It looks a bit like you, Jackie.
— Он немного похож на тебя, Джеки.
He looks a bit like me, don't you think?
Он немного похож на меня, ты не думаешь?
Показать ещё примеры для «он немного похож»...

you look a bit — он выглядит

I know he looks a bit like an anorexic Leo Sayer there, but...
Я знаю, он выглядит как анарексичный Лео Сайер, но...
He looks a bit like a Quentin Blake illustration.
Он выглядит, как иллюстрация Квентина Блейка.
The Holly And The Ivy He looks a bit miserable.
Он выглядит несчастным.
You know the sort of thing so that it looks a bit like the film.
Ну знаете, такие вещи, которые выглядят, как в фильме.
Well, because it looks a bit like a leaf that would be safe to.
Потому что листья выглядят как те, что не внушают вам опасений.
Показать ещё примеры для «он выглядит»...

you look a bit — он немного

He looks a bit nervous.
Мне кажется, он немного нервничает.
Yeah, he looks a bit older now, but, yeah, he works here. Assistant manager.
Сейчас он немного старше, но да, он здесь работает.
— He looks a bit like you. — Do you think so?
Мне кажется, он немного похож на тебя.
I just... think it looks a bit cheap.
Да просто.. по-моему, это немного пошловато.
You look a bit bored.
Это немного скучно.
Показать ещё примеры для «он немного»...

you look a bit — похож на

It looked a bit more than that.
Было похоже на нечто большее.
We look a bit like each other.
Мы с тобой похожи.
It looks a bit like my mum before she died.
Она похожа на мою маму, когда та еще была жива.
He looks a bit like a waiter,
Он в них похож на официанта.
I thought I could make it work between us, because you looked a bit like a man!
Я думал, у нас что-нибудь получится потому что ты похожа на мужика!
Показать ещё примеры для «похож на»...