you got to promise me — перевод на русский

you got to promise me — ты должен пообещать мне

You got to promise me, okay?
Ты должен пообещать мне, ясно?
You got to promise me.
Ты должен пообещать мне.
Look, I tell you, you got to promise me something.
Послушай, говорю тебе, ты должен пообещать мне кое-что.
Listen, dude, I got to talk to you, but you got to promise me that you won't tell Barney.
Послушай, чувак, мне нужно кое-что тебе сказать, но ты должен пообещать мне, что не расскажешь об этом Барни.
You got to promise me...
Ты должен пообещать мне
Показать ещё примеры для «ты должен пообещать мне»...
advertisement

you got to promise me — пообещай мне

You got to promise me that, Mike.
Пообещай мне, Майк.
You got to promise me that you will see this through and that you will do exactly what I say.
— Пообещай мне, что ты доведешь дело до конца, и что сделаешь то, что я скажу.
So you got to promise me that you'll follow the playbook here.
Так что пообещай мне, что ты будешь следовать плану.
So, you got to promise me you will say,
Пообещай мне, что скажешь так:
But you got to promise you're not gonna ask me for anything else for the rest of the day, okay?
Но пообещай, что больше сегодня ничего у меня не попросишь.
Показать ещё примеры для «пообещай мне»...