you got to give — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you got to give»

you got to giveдай

— But first, you got to give me a chance, Wash.
— Но дай мне шанс, Уош. — Нет.
Okay? So, you got to give me some money, Mom.
Дай немного денег.
You got to give the fans what they want.
Дай им, все что они хотят.
you got to give me it.
Дай, Реджи!
You got to give me a minute here
Дай минуту подумать.
Показать ещё примеры для «дай»...
advertisement

you got to giveты должен дать

You got to give them hope.
Ты должен дать им надежду.
You got to give me something, man.
Ты должен дать мне хоть что-то.
You got to give us another chance, all right?
Ты должен дать нам ещё один шанс, ладно?
YOU GOT TO GIVE HIM SOME TIME, YOU KNOW,
Ты должен дать ему время.
I got to give you one thing, Hourani.
Я должен дать тебе одну вещь, Гурани.
Показать ещё примеры для «ты должен дать»...
advertisement

you got to giveты должна дать

You got to give me a chance.
Ты должна дать мне шанс.
No, no, no, look, you got to give him a second chance.
Нет, нет, нет, подожди, ты должна дать ему второй шанс.
You want anythg done, You got to give something in return.
Ты хочешь, чтобы что-то было сделано, ты должна дать что-нибудь взамен.
You got to give me another chance to please you...
Ты должна дать мне еще шанс удовлетворить тебя, женщина.
But you got to give me a second here to just, you know, get used to everything.
Но ты должна дать мне время, чтобы просто привыкнуть ко всему.