you got a girlfriend — перевод на русский

you got a girlfriend — у тебя есть девушка

— No. You got a girlfriend?
У тебя есть девушка?
You got a girlfriend,ronnie?
У тебя есть девушка, Ронни?
You got a girlfriend, bonehead. Go bug her.
У тебя есть девушка, тупица, иди ее и обрабатывай.
You got a girlfriend?
У тебя есть девушка?
Why? You got a girlfriend or something?
У тебя есть девушка?
Показать ещё примеры для «у тебя есть девушка»...
advertisement

you got a girlfriend — у тебя есть подружка

And you got a girlfriend to boot.
И в придачу у тебя есть подружка.
You got girlfriend Vietnam?
У тебя есть подружка Вьетнам?
— You got a girlfriend, Nesbit?
— У тебя есть подружка, Несбит?
You -— you got a girlfriend.
У тебя есть подружка.
You got a girlfriend?
У тебя есть подружка?
Показать ещё примеры для «у тебя есть подружка»...
advertisement

you got a girlfriend — я завёл подружку

Alicia will think I got a girlfriend.
Алисия подумает, что я завел подружку.
I best be getting on home before Alicia begins to think I got a girlfriend.
Мне лучше пойти домой а то Алисия может подумать, что я завел подружку.
Well, you got a girlfriend, now you can talk about women, huh?
Впервые завел подружку и уже рассуждает о женщинах.
You got a girlfriend?
Ты завёл подружку?
You get a girlfriend yet?
Завела подружку?
Показать ещё примеры для «я завёл подружку»...
advertisement

you got a girlfriend — у тебя есть подруга

You got a girlfriend, Ferdie?
У тебя есть подруга, Ферди?
Louise is gonna ask me a million questions when she finds out you got a girlfriend.
...узнав, что у тебя есть подруга.
I got a girlfriend, okay?
Ой, руки не распускай. У меня есть подруга.
Have you got a girlfriend, Max, or some wives?
Макс, у Вас есть подруга или жена?
Have you got a girlfriend?
У тебя есть подруга?