you go in — перевод на русский

you go in — пойдём внутрь

— Yes. He went in, killed his colleague, heard Chesterton in the hall, hid behind the door and the rest we know.
Да, а тот пошел, убил своего коллегу, услышал как вошёл Честертон, спрятался за дверь, а дальше мы знаем!
I warn you Marco, if you go in their caravan, they will surely destroy you.
Я предупреждаю вас Марко, если вы пойдете в их караван, они, несомненно, уничтожат вас.
Why don't you go in there and tell her that?
Почему бы тебе не пойти и не рассказать ей об этом? — Что? Вы шутите?
Can I go in and say it?
Можно мне пойти к ней?
She went in to get evidence, and she came out with evidence.
Она пошла за уликами и нашла их.
Показать ещё примеры для «пойдём внутрь»...
advertisement

you go in — иди

You go in and keep the place cleared out.
Иди, очисти место.
You go in.
Иди.
You go in there and get rid of all that hair.
Иди и подстригись.
Are you going in, or do you have to go around back, like the groceries?
Так вы идете, или нам подъехать с черного хода, куда доставляют еду?
So he come on in the yard, and I go in the house to get him the nickel and I turn around and before I know it, he's on me.
Так он идет в сад, и я иду в дом, принести ему никель... и я поворачиваюсЬ, и прежде чем я понимаю, он на мне.
Показать ещё примеры для «иди»...
advertisement

you go in — я войду

I saw you go in. I started to but you stopped me.
— А я видел, как вы вошли.
I was passing by, and saw you go in.
Я тут рядом проходил... и видел, как вы вошли.
— The key was there when I went in.
— Ключ был на месте, когда я вошел.
I went in, and there he was.
Я вошел и... там был он.
You better tell him I'm here before I go in.
Сообщи ему, что я здесь прежде чем я войду.
Показать ещё примеры для «я войду»...
advertisement

you go in — вы заходили в

Yes, well, are we going in or not, Doctor?
Да, но мы заходим или нет, Доктор?
You go in, greet her, because she is very nervous,
Заходят, приветствуют. А то она жутко нервная.
rich, poor, film stars, Ministers, Cardinals, you go in everyone's home!
богатые, бедные, звезды, министры, кардиналы. Заходишь в любой дом.
— I went in your room with Hélène a moment ago.
— Мы заходили с Элен к тебе.
— Aren't you going in?
— Вы не заходите?
Показать ещё примеры для «вы заходили в»...

you go in — она зашла в

Aren't you going in?
Ты не зайдешь?
I came home late one night. I went in the kitchen for some water. The door to your room was open, and I saw... lots of things.
Однажды вечером я вернулся очень поздно и зашел на кухню налить себе воды и дверь вашей комнаты была открыта, и я я увидел... очень много.
You did say in one of your articles she wouldn't settle down unless you go in and bid her good night.
В одной из статей вы писали, что она не успокоится пока вы не зайдете и не пожелаете ей доброй ночи.
Why don't you go in, Kralik?
Может, зайдёте, Кралик?
She went in the church.
Она зашла в церковь.