you feelin — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you feelin»

you feelinты себя чувствуешь

How you feelin'?
Как Ты себя чувствуешь?
So, how are you feelin' now?
Ну, как ты себя чувствуешь?
How're you feelin'?
Как ты себя чувствуешь?
(Giles growls) — How are you feelin', mate?
— Как ты себя чувствуешь, приятель?
How you feelin', Denny?
Как ты себя чувствуешь, Денни?
Показать ещё примеры для «ты себя чувствуешь»...
advertisement

you feelinсамочувствие

— How you feelin'?
Как самочувствие?
— How you feelin', Eugene? — Good. You feel all right?
Как самочувствие, Юджин?
How you feelin', kid?
Как самочувствие, малыш?
How you feelin'?
Как самочувствие?
Hey, punk, how you feelin'?
Привет, соплячка. Как самочувствие?
advertisement

you feelinкак дела

— How you feelin'?
Как дела?
How you feelin' this mornin'?
Как дела сегодня?
How you feelin'?
Как дела?
Hey, how you feelin'?
— Келли. Как дела?
How you feelin', Mikey?
Как дела, Майки?