you ever wanna — перевод на русский

you ever wanna — захочешь

So, if you ever wanna, you know, come by or whatever.
Так что, если захочешь, знаешь, заходи или как бы ни было.
If you ever wanna check out my comic collection, just lemme know.
Если захочешь посмотреть мою коллекцию комиксов, просто дай знать.
Yeah, you know, if you ever wanna grab lunch or something, nothing major. Yeah.
Да, знаешь, если захочешь пообедать, что-нибудь, по мелочи.
If you ever wanna talk let me know.
Захочешь поговорить — дай мне знать.
And if you ever wanna talk or whatever....
И если вдруг захочешь... поговорить или ещё чего...
Показать ещё примеры для «захочешь»...
advertisement

you ever wanna — ты хочешь

If you ever wanna stay late, we could practice counting or...
Если хочешь, можно дополнительно поупражняться в счёте.
If you ever wanna party, just get your ass to Mexico.
Если хочешь повеселиться, неси свою задницу в Мексику.
If you ever wanna make it to five, you're gonna listen to me real close.
Если хочешь дойти до пяти лет, то слушай.
Did you ever wanna leave this town, Keechie?
Ты хочешь уехать из этого города, Кичи?
Didn't you ever wanna talk about it?
Ты хочешь поговорить об этом?
Показать ещё примеры для «ты хочешь»...
advertisement

you ever wanna — ты когда-нибудь захочешь

So if you ever wanna safely return to New York, he needs to be taken care of.
Так что, если ты когда-нибудь захочешь благополучно вернуться в Нью-Йорк, то о нём нужно позаботиться.
If you ever wanna talk to me about it...
Если ты когда-нибудь захочешь поговорить со мной об этом...
And, honey, if... if you ever wanna talk about...
И, дорогая, если... если ты когда-нибудь захочешь поговорить о...
Listen, if you ever wanna have kids, you shouldn't wear briefs.
Послушай, если ты когда-нибудь захочешь, иметь детей, ты не должен носить шорты.
If you ever wanna party, you know where to come. Yeah.
Если ты когда-нибудь захочешь на вечеринку ты знаешь куда идти
Показать ещё примеры для «ты когда-нибудь захочешь»...
advertisement

you ever wanna — вы хотите когда-нибудь

Do you ever wanna have any job for more than two years?
Ты когда-нибудь хотела работать в одном месте дольше двух лет?
I mean, if you ever wanna kiss a girl or ask her to go out, or I mean...
Я имею в виду, если вы когда-нибудь хочу поцеловать девушку или попросить ее выйти, или я имею в виду...
If we ever wanna win this battle, you must shut down the Federal Reserve System.
Если мы хотим когда-нибудь выиграть эту битву, мы должны закрыть Федеральную резервную систему.
Did you ever wanna kill yourself?
Вы когда-нибудь хотели себя убить?
Right. If you ever wanna get those pictures back better make sure Ververgaert doesn't know how you're gonna do it.
Если вы хотите когда-нибудь заполучить эти ваши фото, то вам лучше чтобы Вервергарт ничего не прознал о том как вы их достанете.