ты когда-нибудь захочешь — перевод на английский

ты когда-нибудь захочешь — you ever want

Если ты когда-нибудь захочешь поговорить со мной об этом, дверь моего кабинета всегда открыта.
If you ever want to tell me about it, the door to my office is always open.
— И если ты когда-нибудь захочешь поговорить об этом...
— If you ever want to talk about it...
В заключение, Лейн, если ты когда-нибудь захочешь увидеть фотографию, где Зак пытается запихать себе в рот 14 шариков для пин-понга, у меня она есть.
In closing, Lane, if you ever want to see a picture of Zach trying to shove 14 ping-pong balls in his mouth, I have it.
Если ты когда-нибудь захочешь предаться нездоровому, порочному поведению... ты знаешь, к кому обращаться, верно?
If you ever want to re-indulge in unhealthy, compromising behavior... you know who to call, right?
Послушай, тебе нужно идти, но... если ты когда-нибудь захочешь поговорить.
Listen, I got to go, but... if you ever want to talk.
Показать ещё примеры для «you ever want»...
advertisement

ты когда-нибудь захочешь — you ever wanna

Так что, если ты когда-нибудь захочешь благополучно вернуться в Нью-Йорк, то о нём нужно позаботиться.
So if you ever wanna safely return to New York, he needs to be taken care of.
Если ты когда-нибудь захочешь поговорить со мной об этом...
If you ever wanna talk to me about it...
И, дорогая, если... если ты когда-нибудь захочешь поговорить о...
And, honey, if... if you ever wanna talk about...
Послушай, если ты когда-нибудь захочешь, иметь детей, ты не должен носить шорты.
Listen, if you ever wanna have kids, you shouldn't wear briefs.
Если ты когда-нибудь захочешь на вечеринку ты знаешь куда идти
If you ever wanna party, you know where to come. Yeah.
Показать ещё примеры для «you ever wanna»...