you close your eyes — перевод на русский

you close your eyes — я закрываю глаза

Every time I close my eyes.
Всякий раз, как я закрываю глаза.
But when I close my eyes, their images come back to me vividly, as if it were only yesterday.
Я закрываю глаза, и картина прошлого предстает пред моими глазами, словно это было вчера.
When I close my eyes, I start spinning and then I hear the fiddles.
Когда я закрываю глаза, всё кружится, потом я слышу скрипки: "Ещё!
If I close my eyes, I want them to come back, and they do!
Я закрываю глаза и хочу, чтобы они вернулись, и они возвращаются.
I close my eyes, and I imagine you.
Я закрываю глаза. Представляю тебя.
Показать ещё примеры для «я закрываю глаза»...
advertisement

you close your eyes — я закрыла глаза

Like a girl, I closed my eyes.
Как и подобает девушке, я закрыла глаза.
And I closed my eyes, and I was in some private place.
И я закрыла глаза, и оказалась в каком-то укромном месте.
I guess I closed my eyes.
По-моему, я закрыла глаза.
I closed my eyes and tried to peer into the future.
Я закрыла глаза и попыталась представить свое будущее.
I closed my eyes and I shot!
Я закрыла глаза и выстрелила!
Показать ещё примеры для «я закрыла глаза»...
advertisement

you close your eyes — можешь закрыть глаза

Can you-Can you— Can you close his eyes?
Вы бы могли... можете... вы бы не могли закрыть ему глаза?
— Can you close his eyes?
вы бы не могли закрыть ему глаза?
Why don't you close your eyes, turn around.
Можешь закрыть глаза и отвернуться?
Do me a favor. Why don't you close your eyes?
Можешь закрыть глаза?
Would you close your eyes for a minute, please? No.
Ты можешь закрыть глаза на минуту, пожалуйста?
Показать ещё примеры для «можешь закрыть глаза»...
advertisement

you close your eyes — закрытыми глазами

— Should I close my eyes while I kiss her?
— Мне её целовать с закрытыми глазами?
Well, you said you closed your eyes last time anyway.
Но в тот раз ты и так летел с закрытыми глазами.
Make sure you close your eyes shut while you sleep!
уверен, спишь ты все таки с закрытыми глазами!
I'm sleeping with a woman but, if I close my eyes, it could be a boy.
...я сплю с женщиной, но глаза у меня закрыты. Согласен, это вполне может быть и парень.
If you're focused, then it doesn't matter if you close your eyes or not.
Если ты сосредоточен, то не имеет значения, закрыты твои глаза или нет.
Показать ещё примеры для «закрытыми глазами»...