я закрываю глаза — перевод на английский

я закрываю глаза — i close my eyes

Всякий раз, как я закрываю глаза.

Every time I close my eyes.

Когда я закрываю глаза, всё кружится, потом я слышу скрипки: "Ещё!

When I close my eyes, I start spinning and then I hear the fiddles.

Я закрываю глаза и хочу, чтобы они вернулись, и они возвращаются.

If I close my eyes, I want them to come back, and they do!

Я закрываю глаза. Представляю тебя.

I close my eyes, and I imagine you.

Я закрываю глаза...

— I close my eyes...

Показать ещё примеры для «i close my eyes»...

Ты знаешь, когда я закрываю глаза, я вновь вижу его, как прежде, когда мы были вместе.

You know, when I shut my eyes and see him... As he used to be. As we were together.

Они положили меня на спину, я закрываю глаза и пищу.

They lay me on my back, I shut my eyes and squeak.

Я закрываю глаза и я думаю.

I shut my eyes and I think.

И когда вечером я закрывал глаза, я видел перед собой твое лицо — оно запечатлелось на внутренней стороны моих век.

Every time I shut my eyes to go to sleep I saw your face blazing on the inside of my eyelids.

Когда я закрываю глаза, то все что я вижу, это как мы с Жирным Тони выпиваем в баре на берегу океана.

When I shut my eyes, all I see is Fat Tony and me having drinks at that bar on the beach.

Показать ещё примеры для «i shut my eyes»...

Я закрывала глаза и представляла, что я там, на поле.

I'd close my eyes and pretend I was right out there in the field.

Я закрывала глаза и считали до пяти, но как только открывала, она так и оставалась стоять прямо передо мной.

I'd close my eyes and count to five, but when I opened them, she'd be standing right in front of me.

Я закрывала глаза и считала до пяти и потом, когда открывала их, она все еще стояла там.

I'd close my eyes and count to five, and then when I'd open them she'd still be standing there.

Каждую ночь я закрывал глаза... и представлял, что я отбил так, что мяч перелетел весь парк.

Every night, I'd close my eyes... imagine myself hitting one out of the park.

Я закрываю глаза и... просто думаю об этих нескольких днях с тобой и о том куда мы направляемся..

I'd close my eyes and... you know, just thinking about these past few days with you and where we're headed and...