you can meet — перевод на русский

you can meet — встречи

In the shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive... than walking around in peacetime, taking my life for granted.
Тень разочарования, но вот я встретил Вас, и жизнь забурлила сильней, чем если бы вокруг был мир, а я просто праздно шатался.
Hey, easy woman! Usually, when you spend a night at a man's house, shouldn't you easily give him your number, and ask when you can meet him again and make your time easily available?
доступная девица! не хотелось бы ему новой встречи... и все такое прочее?
advertisement

you can meet — ждать тебя

If you want to see me, we can meet in a couple of hours.
Условия изложены в письме. Если вы хотите увидиться со мной, я буду ждать вас пару часов.
You can meet me in the tea lounge.
Я буду ждать тебя в чайной.
advertisement

you can meet — мы встретимся

We can meet up with Harrison at Dakar.
С Харрисоном встретимся в Дакаре.
Then you can meet me there, and we'll leave for the coast together, huh?
Потом мы встретимся там, и уедем на побережье, а?
advertisement

you can meet — другие примеры

We can meet tomorrow if Mr. Yano allows it.
Если мастер разрешит, мы можем это сделать завтра.
I can meet you tomorrow night.
Да я смогу встретиться завтра.
When you're done with breakfast... come up with an excuse so that you can meet me on the city wall.
Отпросись после завтрака, надо поговорить.
I'll just take the Long Island Rail Road and you can meet me at the train — the 4:15.
Я сяду на поезд до Лонг-Айленда, а ты можешь встретить меня на станции в 4.15.
Maybe we can meet after work.
Но после работы , завтра вечером, например?