ждать тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ждать тебя»

ждать тебяwaiting for you

Я буду ждать тебя, вылечись.
I will be waiting for you, cure yourself.
Эдди, вся банда в сборе, мы ждем тебя.
Hey, Eddie, the panhandling gang is waiting for you.
Жду тебя.
Waiting for you.
Она ждет тебя, ты знаешь?
Waiting for you, you know?
Как представлю, что два человека ждали тебя в твоём собственном гараже...
To think that those men could be waiting For you right in your own garage.
Показать ещё примеры для «waiting for you»...
advertisement

ждать тебяexpect you

Но, разумеется, я буду ждать тебя и мальчиков сегодня к ужину в обычное время.
Naturally, I expect you and the boys to dinner tonight at the usual time.
Они ждут тебя в школе.
They expect you at the auditorium.
— Я буду ждать тебя в своей квартире.
— I'll expect you then at my apartment.
Если они ждут тебя сегодня, дорогуша, тебе лучше пойти пешком.
They expect you today, dear, you'd better walk.
Я не ждала тебя раньше понедельника, Крис.
I DIDN'T EXPECT YOU BACK TILL MONDAY, CHRIS.
Показать ещё примеры для «expect you»...