you are so great — перевод на русский

you are so great — она была великолепной

It was so great.
Это было так великолепно.
It's so great.
Великолепно!
It was so great.
Это было великолепно.
— You were so great up there.
— Ты был великолепен.
— Oh my God, you were so great.
боже. Ты была великолепна!
Показать ещё примеры для «она была великолепной»...
advertisement

you are so great — это так здорово

It is so great to have you here with me.
Это так здорово, видеть вас всех здесь!
Seriously, it is so great.
Серьёзно. Это так здорово.
Oh, it's so great!
О, это так здорово!
— Lenny, it's so great to see you.
— Ленни, это так здорово, увидеть тебя.
It's so great to see you feeling like this.
О, это так здорово видеть тебя таким.
Показать ещё примеры для «это так здорово»...
advertisement

you are so great — ты такой замечательный

It is so great to have you back.
Это так замечательно, что ты вернулся.
It's so great.
Это так замечательно.
It's so great you are here.
Это так замечательно, что вы пришли.
Aw... It's so great.
Это так замечательно.
You are so great.
Ты такой замечательный.
Показать ещё примеры для «ты такой замечательный»...
advertisement

you are so great — он такой классный

He is so great.
Он такой классный.
— Oh, he's so great.
— О, он такой классный.
He's so great!
Он такой классный!"
Hmph. He's so great.
ОН ТАКОЙ КЛАССНЫЙ!
He's so great.
Он такой классный.
Показать ещё примеры для «он такой классный»...

you are so great — так приятно

God, it is so great to drive again.
Боже, так приятно снова водить машину.
It's so great to see everyone. Bulldog and Noel, Frasier, you.
Так приятно всех вас видеть — Бульдога, Ноэля, Фрейзера тебя.
— It's so great when you come.
— Так приятно, когда ты заходишь.
It's so great to see you again.
Так приятно тебя снова видеть.
It's so great to meet you.
Так приятно с вами познакомится.
Показать ещё примеры для «так приятно»...

you are so great — я так рада

It is so great to finally meet you.
Я так рада наконец-то встретить тебя!
It is so great to see you, Ted.
Я так рада видеть тебя, Тед.
It's so great to be back here.
Я так рада, что вернулась.
It's so great to see you.
Я так рада видеть тебя.
It's so great to finally meet both of you.
Я так рада с вами познакомиться.
Показать ещё примеры для «я так рада»...

you are so great — я крутой

Is Mr «I'm so great I don't have to show up for my date or even call» gonna be there?
А мистер «Я крутой фронтмен, так что не обязан приходить на свидание и даже звонить» там будет?
I am so great.
¶Я крутой¶
If you're so great, how come you're not running your department anymore?
Если ты так крут, почему ты больше не заведуешь своим отделением?
Think they're so great.
Думают, они такие крутые.
Like you're so great with your stupid trophy.
Типа вы такие крутые со своим дурацким призом.
Показать ещё примеры для «я крутой»...

you are so great — она так хороша

But anyway, I just thought it was so great that there's two people here in the office that are going through this at the same time.
И я вдруг подумал, что это же так хорошо, что двое людей здесь, в офисе, проходят через одно и то же в одно и тоже время.
Look, if this place, if it's so great, then how come I've never heard of it?
Если это место действительно такое хорошее, то почему я о нём ничего не слышал?
Well, if he's so great then why are you still in here?
Ну, если он такой хороший... почему ты все еще здесь?
She's so great.
Она такая хорошая!
— If she's so great, give her an A.
— Если она так хороша, поставьте ей 5.