you always know — перевод на русский

you always know — я всегда знал

I always knew.
Я всегда знал это.
You know, Françoise, I now feel as if I always knew that you would return.
Знаешь, Франсуаза, мне кажется, я всегда знал, что ты вернешься.
I always knew of the power you have over Miss Cunningham.
Я всегда знал о вашей власти над мисс Каннингем.
I always knew that guy was weird.
Я всегда знал, что этот парень со странностями.
I always knew Krapotkin was diddling somebody else.
Я всегда знал Крапоткина, он сношался с кем-то еще.
Показать ещё примеры для «я всегда знал»...
advertisement

you always know — я знала

I always knew you were one of us.
Я знала, что вы одна из нас.
I always knew you were the one that needed support.
Я знала, что тебе сильнее всех была нужна помощь.
I always knew the wind was going to blow you back to me one day.
Я знала, что каким-нибудь ветром тебя забросит обязательно.
I always knew you were a good man.
Я знала, что ты добряк.
I always knew she would marry Big.
— Я знала, что она выйдет за него.
Показать ещё примеры для «я знала»...
advertisement

you always know — мне всегда

I always knew this man was loving you.
Мне всегда было очевидно, что он вас просто обожает.
I always knew I liked to draw.
Мне всегда нравилось рисовать.
I always knew he looked familiar, but..
Знаете, он мне всегда кого-то напоминал, но это...
You always knew when someone left us.
Всегда было ясно, когда кто-то нас покидал.
— You always know best.
Ты всегда был умником.
Показать ещё примеры для «мне всегда»...
advertisement

you always know — узнаю

— How does he always know?
— Как он узнаёт, что ты здесь?
How do you always know when there's a problem?
Как ты узнаешь, когда проблема?
— How do you always know it's me?
— Как вы узнаёте, что это я?
God, how does he always know?
Блин, как же он узнает?
How come you always know where the camera is?
Каким образом ты узнаёшь, где находится камера?
Показать ещё примеры для «узнаю»...