you a cup of coffee — перевод на русский

you a cup of coffee — тебе чашку кофе

Let me buy you a cup of coffee.
Позволь мне купить тебе чашку кофе.
Let me buy you a cup of coffee.
Я куплю тебе чашку кофе.
— Can I get you a cup of coffee?
— Принести тебе чашку кофе?
Did he offer you a cup of coffee?
Он предложил тебе чашку кофе?
I was wondering if I could buy you a cup of coffee.
Я хотел спросить, могу ли я купить тебе чашку кофе?
Показать ещё примеры для «тебе чашку кофе»...
advertisement

you a cup of coffee — мне чашечку кофе

Give me a cup of coffee.
Налей-ка мне чашечку кофе.
Please, could you just bring me a cup of coffee?
Может, просто принесёшь мне чашечку кофе?
Could you get me a cup of coffee?
— Принесите мне чашечку кофе.
Hey, life-partner, can you make me a cup of coffee, please?
Хэй, партнер по жизни, не сделаешь мне чашечку кофе, пожалуйста?
Derek, sweetie, be a doll and get me a cup of coffee.
Дерек, милый, будь лапочкой и принеси мне чашечку кофе.
Показать ещё примеры для «мне чашечку кофе»...
advertisement

you a cup of coffee — тебе кофе

Can I get you a cup of coffee?
Взять тебе кофе?
I got you a cup of coffee. Thank you.
Я взял тебе кофе.
— You want me to get you a cup of coffee? — No.
Хочешь, я сделаю тебе кофе?
I'll fix you a cup of coffee.
Я сделаю тебе кофе.
I'll get you a cup of coffee.
Я принесу тебе кофе.
Показать ещё примеры для «тебе кофе»...
advertisement

you a cup of coffee — угостить тебя кофе

What do you say I buy you a cup of coffee?
Могу я угостить тебя кофе?
Can I buy you a cup of coffee?
Я могу угостить тебя кофе? — Да.
— Listen, none of that matters anymore. Please, allow me to buy you a cup of coffee.
Пожалуйста, позволь мне угостить тебя кофе.
Hi, Shelly, uh, I hate to be forward, but can I buy you a cup of coffee?
И когда ты возвращаешься... Привет, Шелли, извини что спешу, но может угостить тебя кофе?
Maybe I could... buy you a cup of coffee?
Можно... угостить тебя кофе?
Показать ещё примеры для «угостить тебя кофе»...