мне чашечку кофе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне чашечку кофе»

мне чашечку кофеme a cup of coffee

Налей-ка мне чашечку кофе.
Give me a cup of coffee.
Может, просто принесёшь мне чашечку кофе?
Please, could you just bring me a cup of coffee?
— Принесите мне чашечку кофе.
Could you get me a cup of coffee?
Угостите меня чашечкой кофе позже.
Buy me a cup of coffee later.
Хэй, партнер по жизни, не сделаешь мне чашечку кофе, пожалуйста?
Hey, life-partner, can you make me a cup of coffee, please?
Показать ещё примеры для «me a cup of coffee»...

мне чашечку кофеi get a cup of coffee

Э... можно мне чашечку кофе или что-нибудь?
Um, can I get a cup of coffee or something?
Можно мне чашечку кофе, пожалуйста?
Can I get a cup of coffee please?
Привет, Лаура, можно мне чашечку кофе?
Hey, Laura, can I get a cup of coffee?
Можно мне чашечку кофе?
Can I get a cup of coffee?
Можно мне чашечку кофе?
Um, can I can get a cup of coffee?

мне чашечку кофеme for coffee

Не выпьете со мной чашечку кофе?
Would you like to join me for a coffee?
Я просто спросил, не выпьете ли вы со мной чашечку кофе?
I was wondering, would you like to join me for a coffee?
Выпьешь со мной чашечку кофе?
Will you join me for coffee?
Я забуду об этом, если вы выпьете со мной чашечку кофе.
I'll forget all about it if you meet me for coffee.
Вы бы... вы бы не хотели выпить со мной чашечку кофе?
Would you... want to get a coffee with me?