yelp — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «yelp»
/jɛlp/
Быстрый перевод слова «yelp»
«Yelp» на русский язык переводится как «вскрик» или «визг».
Варианты перевода слова «yelp»
yelp — визг
Scratchy found her when the next door guest heard somebody yelp.
Чесоточный нашёл её, когда гость из соседнего номера услышал чей-то визг.
So, anyway, while she was waiting, she was over by your card rack, and all of a sudden I heard a yelp.
Так вот в то время когда она стояла в очереди она подошла к стойке с открытками и вдруг я услышал визг.
How about a tiny yelp just to warm up the pipes?
Как насчёт лёгкого визга для разогрева?
(YELPS)
(визги)
That was a yelp.
Это был визг.
advertisement
yelp — отзыв
If you could leave a favorable review on yelp, that would be greatly appreciated.
И если бы вы написали положительный отзыв на мою работу, я бы это очень оценил.
Is there any way to do a yelp review of Wharton Business School?
Где-нибудь можно оставить отзыв об Уортонской бизнес-школе?
THEIR FIRST FIVE-STAR YELP REVIEW. — YOU'RE [bleep] KIDDING ME.
План таков: обеспечить Вольфу первый пятизвёздочный отзыв.
One bad yelp review could destroy everything that I've built.
Один плохой отзыв испортил всё, что я создал.
It turns out in the tanning bed industry you're always one irregular mole away from being Yelp'd out of the business.
Оказывается в индустрии горизонтальных соляриев одно лишнее странное родимое пятно, и вот уже плохой отзыв выкидывает тебя из бизнеса.
Показать ещё примеры для «отзыв»...
advertisement
yelp — йелп
Yeah, I guess that kind of is like old-school Yelp, right, following around really excited fat people?
Да, видимо, раньше это было вместо Йелп, да? Следовать за радостными толстяками?
Oh, yes, sweetie. I think quite a few people are Yelp reviewers.
На «Йелп» пишут очень многие.
Yelp is threatening to sue Google for this very thing.
Как раз за это "Йелп" грозит "Гуглу" судом.
Hey, you want me to write me a good Yelp review?
Хочешь напишу хороший отзыв на Йелп?
You'll be hearing from me on Yelp.
Вы услышите обо мне на Йелп.
Показать ещё примеры для «йелп»...
advertisement
yelp — сайте yelp
I'm gonna write a bad review on yelp about this.
Я оставлю плохой отзыв о вас на сайте Yelp.
Proclaimed messiah Reverend Richard Wayne Gary Wayne, best known to Yelp users in this area...
Самопровозглашенный мессия Преподобный Ричард Уэйн Гэри Уэйн, который на сайте Yelp больше известен...
This café is the highest-rated on Yelp near the square.
Это кафе имеет наивысший рейтинг на сайте Yelp.
It had four stars on Yelp, so...
А у этого клуба было 4 звезды на сайте, так что...
Wait a minute, you're the person who's been trashing me on yelp?
Секунду. Так это вы поливали меня грязью на сайте?
Показать ещё примеры для «сайте yelp»...
yelp — визжит
(Janice yelps)
(Дженис визжит)
LASER FIRE CONTINUES, CLARA YELPS
Лазерным огнем продолжается, CLARA визжит
SHE YELPS
ОНА ВИЗЖИТ
It's point and squirt and bark and yelp.
Она тычет, давит, лает и визжит.
In fact, if you breathed funny, the guy would start yelping.
Может быть, вам смешно, а этот парень начал визжать.