years in prison — перевод на русский

years in prison — лет в тюрьме

Crazy I tell you .. twenty years in prison have made him lose his mind.
Спятил он, говорю вам! За 20 лет в тюрьме...
In court 17 times, and over three years in prison.
Семнадцать раз судим, в общей сложности больше трех лет в тюрьме.
I spent 1 4 years in prison, Jefferson.
Я провела 14 лет в тюрьме.
You arrived on this ship and spent the last few years in prison among Bajoran dissidents, one of whom was a scientist arrested by the Cardassians for conducting research into tri-phasic cloning.
Вы прибыли на этом корабле, и провели последние несколько лет в тюрьме, вместе с баджорскими дисидентами, один их которых был ученым, арестованным кардассианцами. Он проводил исследования по три-фазовому клонированию.
He put hisself in a position where he was gonna have to do ten years in prison.
Он положил Себя в положение, когда он был придётся делать десять лет в тюрьме.
Показать ещё примеры для «лет в тюрьме»...
advertisement

years in prison — лет

Probation officer: from 10 to 30 years in prison.
Опекуны несовершеннолетних — 10-30 лет.
I was sentenced to 100 years in prison.
Меня осудили на 100 лет.
So will everyone. But that won't save your husband from 30 years in prison.
Но это не освободит вашего мужа от 30 лет.
He's looking at eight years in prison because the thought of it sent him into a violent rage.
Ему светит восемь лет, потому что только мысль об этом привела его в ярость.
Felony's punishable by up to 12 years in prison.
Это карается тюремным сроком до 12 лет.
Показать ещё примеры для «лет»...
advertisement

years in prison — лет тюремного заключения

Sources say that Lily Humphrey could be facing up to ten years in prison for forgery and obstruction of justice...
Источники говорят, что Лили Хамфри может грозить 10 лет тюремного заключения за подделку документов и препятствование правосудию...
Both men face up to ten years in prison for flagrant violation of the Fair Share Law.
Им обоим грозит до 10 лет тюремного заключения за грубое нарушение Закона о Справедливом Распределении.
declares the defendant guilty of a crime, and sentences him to five years in prison and orders he pay the costs of the trial.
объявляет подсудимого виновным и назначает ему 5 лет тюремного заключения, также он должен оплатить судебные издержки
Carly Mayhan's killer was found dead in what police say was a hit-and-run after spending eight years in prison — for murdering Carly Mayhan.
После 8 лет тюремного заключения был найден мертвым убийца Карли Мэйхен и полиция считает, что это был наезд, а водитель скрылся.
But you didn't reach out to him after 10 years in prison.
Но вы не связались с ним после 10 лет тюремного заключения.
Показать ещё примеры для «лет тюремного заключения»...
advertisement

years in prison — лет заключения

She is looking at twelve years in prison.
Ей грозит 15 лет заключения.
An 82-year-old bishop was released after 30 years in prison, then arrested again.
82-летний епископ после 30 лет заключения был выпущен, а затем вновь арестован.
If convicted, he faces up to 10 years in prison.
В случае подтверждения обвинений ему светит до 10 лет заключения
Now we have reason to believe that you helped him and if that's the case, you're looking at 20 years in prison, Lincoln.
И у нас есть причины полагать, что вы помогли ему в этом, и если так, вам грозит 20 лет заключения, Линкольн.
Here's a man who was found innocent, you know, after 18 years in prison.
Человека признали невиновным после 18 лет заключения.
Показать ещё примеры для «лет заключения»...

years in prison — лет лишения свободы

Tampering with or fabricating evidence 5 years in prison.
Подделка и фальсификация улик — 5 лет лишения свободы.
That's a 500,000 euro fine and ten years in prison
Это штраф в размере 500 тысяч евро и 10 лет лишения свободы.
It's a criminal offense liable to 10 years in prison.
Это уголовное правонарушение с санкцией до 10 лет лишения свободы.
For eight years in prison .
К восьми годам лишения свободы.
Roldan was put on trial for all his crimes and sentenced to 30 years in prison.
Рольдан был осуждён за все свои преступления и приговорён к 30 годам лишения свободы.
Показать ещё примеры для «лет лишения свободы»...

years in prison — провели год в тюрьме

I got to raise that damn baby, the same way I had to raise all these kids, 'cause she was spending 17 years in prison.
Теперь я выращиваю внучку, как до этого растил своих детей, так как Куки семнадцать лет провела в тюрьме.
He spent a lot of years in prison.
Он много лет провёл в тюрьме.
I did a year in prison."
А я год провела в тюрьме"
He's spent the last two years in prison.
Последние 2 года он провел в тюрьме.
— I spent a year in prison. In prison, you learn to distrust everyone.
Я год провёл в тюрьме, а там много чего узнаёшь, и про совпадения тоже.
Показать ещё примеры для «провели год в тюрьме»...

years in prison — в тюрьме

My dad stayed several years in prison because of the national ideal.
Мой отец сидел в тюрьме, за то, что отстаивал свои национальные идеалы.
The number of years in prison.
Количество лет, проведенных в тюрьме.
You deliver our order, accept our generous compensation, and you and Danagger don't spend the next ten years in prison.
Вы поставляете заказанный нами металл, получаете от нас приличную оплату, и вам с Дэннагером не придется провести в тюрьме следующие десять лет.
It's the story of a man who spent 21 years in prison, only to escape and exact his revenge.
Это история о мужчине который провел 21 год в тюрьме, с единственной целью — сбежать и отомстить.
Regarding Morane, she'll be 82 years old upon release, but she won't spend 12 years in prison.
Фанни Моран теоретически может выйти из тюрьмы в 82 года. Уверяю вас, это произойдет раньше.