провели год в тюрьме — перевод на английский

провели год в тюрьме — year in prison

Этот парень потерял мать, а потом провёл год в тюрьме.
That kid lost his mother and then did a year in prison.
О том, что во время войны вас судил трибунал, и вы провели год в тюрьме.
How you had been court-martialed during the war. A year in prison. That was news.

провели год в тюрьме — spend years in jail

Потеряете свою лицензию, проведете год в тюрьме.
Lose your license, spend a year in jail.
И что вам, может быть, придётся провести годы в тюрьме?
I do. And that you may have to spend years in jail?

провели год в тюрьме — другие примеры

Это вы, провели год в тюрьме Чино за мошенничество?
And did you spend a year in Chino prison for fraud?
Он проведет годы в тюрьме
He'll spend years in that cell.
Отец провёл год в тюрьме за нападение второй степени.
Dad here spent the year in prison for second-degree assault.