years alone — перевод на русский

years alone — год

Why? I spend all year alone with them!
Еще чего — я целый год провел с ними!
Oh, this past year alone I applied for thirteen jobs.
За прошлый год я 13 раз пыталась куда-нибудь устроиться. Мне срезали зарплату до 1 ,5 доллара в час.
Pulled in over $12 million last year alone.
Только за прошлый год они загребли 12 миллионов долларов.
Projected income is $3 million in the first year alone.
Доход от проекта 3 миллона долларов только за первый год.
Eight times in the past year alone.
Восемь раз только за последний год.
Показать ещё примеры для «год»...
advertisement

years alone — только в прошлом году

Devlin MacGregor did 71 /2 billion dollars in net sales last year alone.
Девлин МакГрегор получил 7,5 миллиардов чистой прибыли только в прошлом году.
Last year alone, we brought in... $12,400, it generated.
Только в прошлом году в бюджет школы поступило — $12,400 чистой прибыли.
Reid: Last year alone, he won 33 of the 35 cases he defended, giving him a 94% success rate.
Только в прошлом году он выиграл 33 дела из 35, в которых был защитником.
Processed 5 million head of cattle last year alone.
Только в прошлом году там были убили пять миллионов голов скота.
The number of gun deaths every year. The number of men, women and children disabled by your gentlemen's products, last year alone:
А количество искалеченных мужчин, женщин и детей благодаря вашей продукции только в прошлом году составило 100 тысяч.
Показать ещё примеры для «только в прошлом году»...
advertisement

years alone — только за последний год

Hydro-volume has decreased more than seven percent in the last year alone.
Объём жидкости уменьшился более чем на семь процентов только за последний год.
Look at the money this restaurant has lost in the last year alone.
Гляньте, сколько денег потерял ресторан только за последний год.
Government says... killed a million of 'em last year alone.
Правительство говорит, Что только за последний год было убито миллион голов!
But last year alone, he made the firm over half a billion dollars.
Но лишь за последний год он принес фирме более полумиллиарда.
Jamie Kirk... he's been arrested three times in the last year alone.
Джейми Кёрк... его арестовывали три раза за один только последний год.
Показать ещё примеры для «только за последний год»...
advertisement

years alone — лет в одиночестве

Yep, and you spend the next seven years alone.
И я провел следующие семь лет в одиночестве.
I look at him, and I see a man who's spent so many years alone he's forgotten how to ask for help.
Я гляжу на него, и вижу человека, который провел столько лет в одиночестве, что забыл о том, как попросить о помощи.
Would she still be smiling, and living happily? If someone asked me whether I would live for 100 years alone or for 100 days with someone I love... I would choose to live 100 days with someone I love.
жила бы сейчас счастливые долгие годы? хочу ли я прожить 100 лет в одиночестве или то я... выберу жизнь с любимым человеком.
I guess all those years alone sent her over the edge.
Полагаю, что все эти годы в одиночестве подтолкнули ее к грани.
I need therapy just for those three years alone.
Эти три года одиночества стали для меня восстановительной терапией.
Показать ещё примеры для «лет в одиночестве»...