yearbook — перевод на русский

/ˈjɪəbʊk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Yearbook» на русский язык переводится как «годовой альбом» или «альбом выпускников».

yearbook — альбом выпускников

We brought her yearbook and some other stuff.
Мы принесли альбом выпускников и другие вещи.
— Your yearbook.
— Твой альбом выпускников.
Or you gotta sign yearbooks or something?
Или тебе нужно подписать альбом выпускников или типа того?
What do they do? Open up an Ivy League yearbook to a random page?
Они что, тыкают наобум в альбом выпускников Лиги плюща?
You got any old yearbooks?
У тебя есть старые альбомы выпускников?
Показать ещё примеры для «альбом выпускников»...
advertisement

yearbook — ежегодник

— I thought you liked yearbook.
— Я думала вам понравится ежегодник.
So, you quit yearbook?
И? Ты покинула ежегодник?
Send that in to your yearbook.
Отправьте это в ваш ежегодник.
The dreams, the yearbook...
Сны, ежегодник...
— Willow, will you sign my yearbook? — Yeah.
— Виллоу, ты подпишешь мой ежегодник?
Показать ещё примеры для «ежегодник»...
advertisement

yearbook — альбом

— Kenny Fisher, sign my yearbook.
— Кенни Фишер, подпиши мой альбом. — Не, спасибо.
Mike Dexter, you have to sign my yearbook.
Майк Декстер, ты должен подписать мой альбом.
Trisha, sign my yearbook!
Триша, подпиши мой альбом!
Sign my yearbook!
Подпиши мой альбом!
Bill, you never signed my yearbook.
Билл, ты так и не подписал мой альбом.
Показать ещё примеры для «альбом»...
advertisement

yearbook — выпускной альбом

You want his yearbook?
— Ты хочешь его выпускной альбом?
Not one step further until you sign my yearbook.
Ни шагу дальше пока не подпишешь мой выпускной альбом.
Will you sign my yearbook?
Подпишешь мой выпускной альбом?
I never even got to sign her yearbook.
Мне не пришлось подписать ей выпускной альбом...
Because I got your yearbook.
Я тут решил заглянуть в твой выпускной альбом.
Показать ещё примеры для «выпускной альбом»...

yearbook — школьный альбом

Holder, I got the yearbook from principal Meyers.
Холдер, я взяла школьный альбом у директора Мейерс.
The yearbook.
Школьный альбом!
All right, give me the 2006 yearbook.
Так, дай мне школьный альбом за 2006-й.
Found the yearbook online.
Нашел школьный альбом в сети.
He's scared to death He's scared to look in his fucking yearbook
Он до смерти боится смотреть в школьный альбом.
Показать ещё примеры для «школьный альбом»...

yearbook — школьный ежегодник

Max Braverman, cedar knoll yearbook.
Макс Брейверман, школьный ежегодник.
— Max Braverman, cedar knoll yearbook.
— Макс Брейверман, школьный ежегодник.
Vic's yearbook?
Школьный ежегодник жертвы?
And we have meaningful conversations about how yearbook club went and about her friends and, you know, drama.
И у нас были серьезные разговоры о том, как продвигаются дела в клубе школьных ежегодников и о ее друзьях и, знаете, бзиках.
Yearbook club is so boring.
Клуб школьных ежегодников так скучен.
Показать ещё примеры для «школьный ежегодник»...

yearbook — школьные

The kid's an honor student, editor of his school yearbook.
Пацан был отличником, редактором школьной газеты.
If I had followed my instincts, this boy's high-school yearbook would still have an editor.
Если бы я последовал моим инстинктам, то у школьной газеты того мальчика все еще был бы редактор.
It's the only yearbook picture of her I ever found.
Только этот школьный снимок я и нашла.
I figured Hannah'd be signing up for yearbook committee or working on the homecoming float or something.
Я думал, Ханна будет записываться в школьный комитет или заниматься выпускной платформой или что-нибудь ещё такое.
Yes, I have his old yearbook.
Да, школьные.
Показать ещё примеры для «школьные»...

yearbook — фотоальбом

You still have your high school yearbook.
Ты еще хранишь свой школьный фотоальбом.
Come on, it's like a high school yearbook.
Да ладно, это как школьный фотоальбом.
She didn't even sign my yearbook.
Она даже не подписала мне фотоальбом.
— Got enough photos for the yearbook.
Уже достаточно фоток для фотоальбома.
We're in the yearbook.
Мы будем в фотоальбоме.