wrote to you — перевод на русский

wrote to you — письмо

I'll read you my son's letter written to me last summer.
Прочту вам письмо, которое получила от сына в конце июля этого года.
Dear Angelo, Where are you? I'm writing to you in Turin... where you said your mother lived.
Дорогой Анжело, не знаю, где вы сейчас, а потому посылаю письмо в Турин, где живет ваша мать.
Erm, it's a letter written to my grandfather by the then Secretary of State for Housing, Ernest Dalloway. Later, of course, Lord Dalloway of Sharples.
Это письмо моему дедушке прислал тогдашний министр коммунального строительства Эрнст Дэллоуэй, позднее -лорд Дэллоуэй из Шарплза.
— Is this the first letter he wrote to you?
Это первое его письмо тебе? Да!
Our schoolmates write to me, so I know everything about you.
Я получаю письма от наших ребят и все о тебе знаю
advertisement

wrote to you — писал мне

These are terrible things to write to you, tom— about guilt and right and wrong, but you are old enough now to know that when you drop a pebble in the water, there are ever-widening circles of ripples.
Я пишу тебе ужасные вещи, Том — о виновности, о правильном и неправильном, но теперь тебе уже достаточно лет, чтобы знать — когда бросаешь в воду камень, по воде идёт рябь и круги всё расширяются.
I write to you with urgent news.
Я пишу тебе по важному делу.
On behalf of the Alumni Giving Fund, I am writing to you to ask...
И от имени Фонда выпускников... Пишу тебе, чтобы попросить...
Don't you understand why I write to you?
Ты не понимаешь почему я пишу тебе?
"I write to you, I speak to you...
Я пишу тебе, разговариваю с тобой...
Показать ещё примеры для «писал мне»...
advertisement

wrote to you — написал мне

He never wrote to me.
Он даже не написал мне.
Your teacher has written to me that you have been telling the most incredible lies.
Твой учитель написал мне,..., что ты распространяешь самые невероятные небылицы.
He wrote to me after the battle.
Он написал мне после битвы.
And he still wrote to me and rang me.
И он всё равно написал мне, и позвонил.
YOU KNOW, THAT FELLOW WROTE TO ME AND TOLD ME TO SHIP IT TO HIM,
Знаете, этот тип написал мне и посоветовал отправить её ему.
Показать ещё примеры для «написал мне»...
advertisement

wrote to you — написал тебе письмо

It must heat heart, knowledge what his lover it was liking so much you what did not manage to avoid to write to him at this so important moment,
Ваше сердце должно согревать, что даже в такой момент ваш любовник не смог удержаться и написал вам письмо,
Maerose has written to me, Dominic.
Мэйроуз написала мне письмо, Доминик.
I want to write to my husband so he'll send me an express letter right away.
Я хочу написать письмо своему мужу, чтобы он написал мне в ответ.
I shall write to him and insist upon his coming down here.
Я напишу ему письмо в котором буду настаивать на его приезде сюда.
— I even wrote to you.
— Я даже написал тебе письмо.