wrong number — перевод на русский

/rɒŋ ˈnʌmbə/ Воспроизвести аудиопроизношение

wrong number — ошиблись номером

— Probably was the wrong number.
— Наверное, ошиблись номером.
No, wrong number.
— Нет, ошиблись номером.
Must be the wrong number.
Наверно, ошиблись номером.
— You must have the wrong number.
Наверно, вы ошиблись номером.
And who was it? It was wrong number.
Ерунда — ошиблись номером.
Показать ещё примеры для «ошиблись номером»...
advertisement

wrong number — неправильный номер

Well, «Nobody» just dialed the wrong number again.
Видимо этот «никто» опять решил набрать неправильный номер.
Wrong number!
Неправильный номер!
— Sorry, wrong number.
— Извините, неправильный номер.
That girl gave you a wrong number?
Что девчёнка дала неправильный номер?
You got the wrong number.
У вас неправильный номер.
Показать ещё примеры для «неправильный номер»...
advertisement

wrong number — не тот номер

I must have dialed the wrong number.
Должно быть набрал не тот номер.
You dialled the wrong number.
Нет, мадам, вероятно, вы набрали не тот номер.
I must have dialed the wrong number.
Должно быть, я набрала не тот номер.
Must have dialed the wrong number.
Должно быть, набрала не тот номер.
Maybe you dialed the wrong number.
Может ты не тот номер набрала?
Показать ещё примеры для «не тот номер»...
advertisement

wrong number — ошиблись

Sorry, wrong number.
Алло? Простите, вы ошиблись.
Probably a wrong number.
Ошиблись, наверное.
Wrong number.
Ошиблись.
If this is a wrong number...!
Если они ошиблись! ..
— Wrong number.
Вы ошиблись
Показать ещё примеры для «ошиблись»...

wrong number — не туда попали

— Sorry, wrong number!
— Простите, не туда попали!
— No, wrong number.
— Вы не туда попали.
Another wrong number.
И снова не туда попали.
I think you have the wrong number.
Кажется, вы не туда попали.
No, you've got a wrong number. It's 83, not 82.
Да нет, вы не туда попали, это 83, а не 82.
Показать ещё примеры для «не туда попали»...

wrong number — неверный номер

I thought the waitress had dialed the wrong number.
Я думаю, что официантка набрала неверный номер.
No, you gave me the wrong number.
Нет, ты дала мне неверный номер.
Wrong number.
Неверный номер.
The machine did not send us the wrong number.
Машина не могла выдать неверный номер.
Oh, man, wrong number.
Чёрт, неверный номер.
Показать ещё примеры для «неверный номер»...

wrong number — набирают неправильный номер

All of it goes to wrong number.
Так как все набирают неправильный номер.
Every call is going to the wrong number.
И все управляющие набирают неправильный номер.
Tapasvi calls God Everything goes to the wrong number.
Когда кто-то через Тапасви дозванивается до Бога, все они набирают неправильный номер.
I tried calling his cell, but, uh, think I have the wrong number.
Я пытался ему звонить, но, думаю, я набираю неправильный номер.
If you detect some wrong numbers, record it and send it to us.
И если увидите, как кто-то набирает неправильный номер, сделайте видео и отошлите нам.

wrong number — ошибаются номером

Wrong numbers every five minutes.
Ошибаются номером каждые пять минут.
There's a revival of Sorry, Wrong Number at the Film Forum.
Сюжет фильма в том, что люди часто ошибаются номером.
Is that typically how long you... talk to a wrong number?
Столько вы обычно... разговариваете, когда ошибаетесь номером?
She... You know, wrong numbers and nutters.
Знаете, ошибаются номерами, психи звонят.
I GET SO MANY WRONG NUMBERS ON THAT PHONE MYSELF.
Я сам на этом телефоне много раз ошибался номером.