ошиблись номером — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ошиблись номером»
ошиблись номером — wrong number
— Нет, ошиблись номером.
No, wrong number.
Наверно, ошиблись номером.
Must be the wrong number.
Наверно, вы ошиблись номером.
— You must have the wrong number.
Не понимаю, значит, я ошиблась номером?
What? Is it a wrong number?
Ты наверное ошибся номером, приятель.
You must have the wrong number, partner.
Показать ещё примеры для «wrong number»...
advertisement
ошиблись номером — wrong room
Вы ошиблись номером.
Did you get the wrong room?
Простите, я ошиблась номером.
Sorry, wrong room.
Вы ошиблись номером.
You have the wrong room.
Я, наверное, ошиблась номером.
I guess I must have the wrong room.
А если я действительно ошибусь номером?
What if I really found the wrong room?
Показать ещё примеры для «wrong room»...
advertisement
ошиблись номером — got the wrong number
Мне кажется, вы ошиблись номером, когда звонили сюда.
I think you got the wrong number there.
— Нет, ты ошибся номером, мальчик.
— No, you got the wrong number, kid.
Извините. Думаю вы ошиблись номером.
I think you got the wrong number.
Просто какой-то идиот ошибся номером.
Some idiot just got the wrong number.
Нет, вы ошиблись номером.
No, you got the wrong number.
Показать ещё примеры для «got the wrong number»...
advertisement
ошиблись номером — misdialed
Извините, я, должно быть, ошиблась номером.
I'm sorry, I must have misdialed.
Я, возможно, ошибся номером, а когда они не ответили, перезвонил.
I must've misdialed, 'cause when they didn't answer, I hit redial.
Я полагаю, вы ошиблись номером.
I'm assuming you misdialed.
Ошиблись номером.
A misdial.
Ошиблись номером, наверное.
Uh, must be a misdial.
Показать ещё примеры для «misdialed»...
ошиблись номером — dialed the wrong number
Вы ошиблись номером.
You dialed the wrong number.
Должно быть, я ошибся номером.
— I must have dialed the wrong number.
Я-я-я боюсь, что мог опять ошибиться номером.
I... I... I fear I may have dialed the wrong number again.
Наверное, я ошибся номером.
I must have dialed the wrong number.
Думаю, ты ошиблась номером.
I think you dialed the wrong number.
Показать ещё примеры для «dialed the wrong number»...
ошиблись номером — got the wrong room
— Знаешь, я, наверное, ошибся номером.
— You know, I got the wrong room.
Ты ошиблась номером.
I think you got the wrong room.
Видимо вы ошиблись номером.
I think you got the wrong room.
Думаю, вы ошиблись номером.
I think you guys got the wrong room.
Я ошиблась номером.
I've got the wrong room.