written about — перевод на русский

written about — написано о

He must have everything ever written about the Nazis in those years.
Похоже, он собрал всё, что только написано о нацистах.
Piles of papers have been written about Proust's cupcake.
Столько уже всего написано о Мадлен Пруста!
Martha, hasn't enough been written about my religion?
Марта, разве не достаточно написано о моей религиозности?
I know everything that's ever said or written about you.
Я знаю все, что когда-то было сказано и написано о тебе.
I read everything written about couples.
Я прочитал всё, что написано про семейную жизнь.
Показать ещё примеры для «написано о»...
advertisement

written about — писать о

I find it easier to write about mental illness and leave the cure of it to others.
По мне, легче писать о душевных расстройствах, а их излечении оставлять другим.
If I could write about serious things, if I could talk about... political ideas?
Если бы я мог писать о более серьезных вещах... Если бы я мог говорить о... Политических идеях?
You look like someone who can only write about women and love.
Вы похожи на человека, который может только писать о женщинах и любви.
How can you write about something without experiencing it?
Как можно писать о чём-то не испытав этого самому?
Writing about yourself can be very lonely.
Писать о самом себе — так уныло.
Показать ещё примеры для «писать о»...
advertisement

written about — написать о

— What I could write about you...
— Что мне написать о тебе...
You want to write about Maciek?
Вы хотите написать о Мачеке?
So, I wanted to write about her.
Поэтому я хочу написать о ней.
You can write about it.
Можешь написать о них.
If somebody wanted to write about us?
А что если кто-то захочет написать о нас?
Показать ещё примеры для «написать о»...
advertisement

written about — описал

You know those characters you write about in your book?
А ты знаешь этих людей, которых ты описал в книге?
The same Atlantis that Verne wrote about. Down to the last detail.
Город, который описал Верн.
Later, he wrote about it:
Позднее он описал это:
Wow, that's a really long time to be writing about one night.
Долгий срок, чтобы описать одну ночь.
— So I'm in this art history class, and we're studying religious art, and my assignment this week is to write about an object that's sacred to me to which I have an emotional attachment,
— Да. Ну вот, у нас на историческом есть курс религиозного искусства... Мне дали задание описать мой сакральный объект: то есть предмет, который мне особенно дорог...
Показать ещё примеры для «описал»...

written about — говорит о

Writes about him in every letter.
Говорит о нём в каждом письме!
There's nobody writes about love the way he does.
Никто не говорит о любви так, как он.
Nobody writes about love the way he does.
«Никто не говорит о любви так, как он»
But the press has begun to write about it.
Но всё же это случилось — об этом говорят на ТВ и пишут в газетах.
They never write about a time.
Они никогда не говорят о времени.