writing for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «writing for»

writing forнаписана для

Apparently your symphony was written For organ and timpani.
Очевидно, что ваша симфония написана для органа и тимпанов.
Original work, speacially written for this occasion.
Оригинальная работа, специально написана для сегодняшнего торжества.
The trouble is, the song is written for Freddie and a chorus of girls.
Проблема в том, что песня написана для Фрэдди Флауердью и хора девушек.
Although it was written for love.
Хотя была написана для любви.
Don't you know that part was written for Margo?
Разве ты не знаешь, что эта роль была написана для Марго?
Показать ещё примеры для «написана для»...
advertisement

writing forписать для

— I write for the ballet.
Я пишу для балета.
Well, my sales clerk friend, I happen to write for a little publication.
Ну, мой торгующий друг, я пишу для одной маленькой газетёнки.
— I write for newspapers.
Пишу для газет.
Well, I actually write for his newspaper, so I have to ask the key question.
Вобщем, я пишу для его газеты, так что должен задать главный вопрос.
So I can tell you my thoughts completely and precisely, I am writing this for you.
Я пишу для того, ...чтобы выразить свои мысли полно и чётко.
Показать ещё примеры для «писать для»...
advertisement

writing forнаписал для

Did you learn this song I wrote for Miss Brooks?
Ты выучил песню, которую я написал для мисс Брукс?
The poem I wrote for the brothers... about the sun and the creatures of the Earth... please sing it to me.
Поэма, что я написал для братьев о солнце и о тварях земных... Пожалуйста, спой ее для меня!
This is a little song i wrote for you guys.
Эту короткую песню я написал для вас.
That day, I read the story Holden wrote for me.
В тот день я прочитала рассказ, который написал для меня Холден.
I made a copy of a paper that Jeremy wrote for me.
Я сделал копию эссе, которое Джереми написал для меня.
Показать ещё примеры для «написал для»...