писать для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «писать для»
писать для — write for
Спасибо Вам, замечательные авторы... Кто пишет для таких идиотов как мы, наши слова.
Thanks to you, good songwriters, who write for us idiots our words.
Я думаю он может писать для тебя.
I think he can write for you.
Я пишу для балета.
— I write for the ballet.
Может, вы смогли бы... писать для нас.
You could perhaps... write for us.
Я тоже в школьные годы писала для стенгазеты.
I used to write for my school paper too, back in the day.
Показать ещё примеры для «write for»...
advertisement
писать для — to be my writer
Я тоже писала для шоу раньше, пока меня не повысили.
I was a writer too before I got promoted.
Дэвид пишет для детских передач.
David's a writer on a kids' show.
— Она пишет для...
— She's a writer for--
Пишет для журнала Коллиэрз... прошу поприветствовать Марту Геллхорн.
A writer for Collier's magazine, please give a warm welcome to Martha Gellhorn.
Они пишут для реалити-ТВ, так что я их не поддерживаю.
Well, they're reality TV writers, so they don't have my support.
Показать ещё примеры для «to be my writer»...