write a note — перевод на русский

На русский язык «write a note» переводится как «написать заметку».

write a note — написал записку

So he writes a note, hides it in the medicine closet of your bathroom.
Он написал записку, спрятал под аптечкой в вашей ванне.
So, tell me... how did Henry Gale write a note to his wife with a broken neck?
Итак, скажи мне... как же Генри Гейл со сломанной шеей написал записку своей жене?
He writes a note.
Он написал записку.
You know who wrote note to Creech?
Знаешь кто написал записку Кричу?
Your father definitely wrote the note.
Определенно твой отец написал записку.
Показать ещё примеры для «написал записку»...
advertisement

write a note — писать записки

Throw it in the basket and remember, once and for all: writing notes is strictly forbidden. — Thank you!
Выброси в корзину и запомни — писать записки строго запрещено.
Stop writing notes!
Прекрати писать записки!
Exactly, so stop writing notes.
Именно, поэтому перестань писать записки.
I was writing a note for Lynch.
Я писала записку Линчу.
I don't remember writing the note on the back of a receipt for Spanx.
Что-то не помню, чтобы я писала записку... на этикетке утягивающего белья.
Показать ещё примеры для «писать записки»...
advertisement

write a note — написать

It could be an accident or he was gonna write a note and just messed up.
Возможно, несчастный случай, или он собирался написать, но не вышло.
Ah, well, maybe he was forced to write the note.
Ну, может, его заставили её написать.
HEART ATTACK WRITES A NOTE STATING «I KNOW THAT L IS SUSPICIOUS OF THE JAPANESE POLICE.» DIES AT 6 P.M.
я указал написать:
Writing notes that now say the opposite would arouse even more suspicion.
Если я напишу обратное сейчас, это вызовет еще больше подозрений.
And I will write a note to Mr Mason.
Я напишу мистеру Мэйсону.
Показать ещё примеры для «написать»...
advertisement

write a note — записки

A lot of them wrote notes.
Многие из них оставили записки.
Writing notes of admiration on toilet paper?
Полные восхищения записки на туалетной бумаге?
I won't write a note.
Записки не будет.
You're writing a note to the police, that only the killer could have written.
— Записка в полицию! Её мог написать только убийца!
We never wrote notes and he didn't walk me home from school.
Не обменивались записками и До дома он меня не провожал.
Показать ещё примеры для «записки»...

write a note — оставил записку

Maybe I should write a note or...?
Может мне лучше оставить записку, или...?
Why not make Nina write a note that made it very clear — that it was her intention to die.
Почему бы Нине не оставить записку, чтобы прояснить, что она сама хотела умереть.
He wrote a note, he called us, he taunted us.
Он оставил записку, он звонил нам, он дразнил нас.
That is the first time he's ever written a note.
Он впервые оставил записку.
she'd slashed my tires, wrote a note saying she was gonna kill herself.
она продырявила мне покрышки, оставила записку, в которой написала, что собирается покончить с собой.
Показать ещё примеры для «оставил записку»...

write a note — написать письмо

He made the Queen write a note to a Lord Buckingham.
Он заставил королеву написать письмо лорду Бекингему.
— Write a note, ain't she sweet. I need a hand, and where did she go?
— Написать письмо она может, а подать руку помощи, никак.
Uh, I would be happy to write a note introducing myself to her if you wouldn't mind...
О, я буду рада написать ей письмо и представиться, если Вы не возражаете...
I wrote a note to my friends in Lille.
Я написала письма друзьям в Лилле.
She wrote a note.
Она написала письмо.