would you do me a favor — перевод на русский

would you do me a favor — сделай одолжение

If by some miracle, you get out of this, would you do me a favor?

Если чудом ты выберешься отсюда, сделай одолжение.

Would you do me a favor and connect me to Ryan?

Сделай одолжение, соедини меня с Раяном.

Mmm. Erin, would you do me a favor and find my street clothes for me, please?

Эрин, сделай одолжение, найди мою повседневную одежду, пожалуйста.

Would you do me a favor, please? Would you just calm down?

— Сделай одолжение, ради Бога!

Would you do me a favor?

Сделай одолжение?

Показать ещё примеры для «сделай одолжение»...

Would you do me a favor and go back to Athens?

Можешь сделать одолжение и вернуться в Афины?

Winston, would you do me a favor?

Уинстон, можешь сделать одолжение?

— Would you do me a favor then?

— Можешь сделать мне одолжение?

— Would you do me a favor?

— Можешь сделать мне одолжение?

Would you do me a favor?

Не могли бы Вы сделать мне одолжение?

Показать ещё примеры для «не могли бы вы сделать мне одолжение»...

Would you do me a favor?

Окажи мне услугу.

— Leo, would you do me a favor?

— Лео, окажи мне услугу.

Look, would you do me a favor and put a copy of this in the lockbox... in my bottom desk drawer?

Слушай, окажи мне услугу: положи копию этих бумаг в коробку в нижнем ящике.

— Would you do me a favor?

— Окажи услугу.

Also, would you do me a favor and tell Charlie Skinner that you're the one who asked for these meetings?

И окажи услугу. Скажешь Чарли Скиннеру, что инициатор встреч ты?

Показать ещё примеры для «окажи мне услугу»...