не могли бы вы сделать мне одолжение — перевод на английский

не могли бы вы сделать мне одолжение — could you do me a favor

Эй, не могли бы вы сделать мне одолжение и узнать кто написал «С Днём Рождения, Бен» на табло?
Hey, could you do me a favor and find out who put «Happy Birthday, Ben» up on the scoreboard?
Не могли бы вы сделать мне одолжение?
Could you do me a favor?
Не могли бы вы сделать мне одолжение и присмотреть за моим ребенком 5 минут?
Good for you. Listen, could you do me a favor And watch my kid for five minutes?
advertisement

не могли бы вы сделать мне одолжение — would you do me a favor

Не могли бы Вы сделать мне одолжение?
Would you do me a favor?
Не могли бы вы сделать мне одолжение?
Hey, would you do me a favor?
advertisement

не могли бы вы сделать мне одолжение — другие примеры

Мистер Рубенс, не могли бы вы сделать мне одолжение?
Mr Rubens, I, uh... I wonder if you'd do me a favour.
Господин Санд, не могли бы вы сделать мне одолжение и зайти сюда ещё раз?
Mr. Sand would you do me a favour and come back in again?
Не могли бы вы сделать мне одолжение.
I wonder if you could do me a favor.
Не могли бы вы сделать мне одолжение?
Could you do me a favour?
— Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста.
— Can you do me a favor, please.
Показать ещё примеры...