would never forgive me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would never forgive me»
would never forgive me — никогда не простит меня
She would never forgive me.
Она никогда не простит меня.
— She would never forgive me, ever.
— Она никогда не простит меня... никогда.
God, stop. Your pa would never forgive me.
Этот упрямый Парни никогда не простит меня.
His mother would never forgive me if I let him die out there alone.
Ее мать никогда не простит меня, если я позволю ей умереть там одной.
I could do a thousand hours, and he would never forgive me.
Я должна отработать 1000 часов, и он никогда не простит меня.
Показать ещё примеры для «никогда не простит меня»...
advertisement
would never forgive me — не прощу себе
If you died, I'd never forgive myself.
Я не прощу себе, если ты погибнешь.
I'd never forgive myself if I got you sick.
Я не прощу себе, если ты заболеешь.
If I'd let you down when you needed me the most, I'd never forgive myself.
Я подвела вас когда была нужна, и не прощу себе этого.
I would never forgive myself if I ate the other Dragon Riders. [snarls]
Я не прощу себе, если съем других Драконьих всадников.
If you had the slightest hint of a cold, I'd never forgive myself. Pierre?
Если вы хоть немного простудитесь я себе этого не прощу!
Показать ещё примеры для «не прощу себе»...