would like to speak to — перевод на русский

бы хотел поговорить с
мне нужно поговорить с
нам надо поговорить
хотелось бы поговорить с
бы хотела
бы хотела переговорить с
хочу говорить с

would like to speak to — бы хотел поговорить с

I would like to speak to someone in authority.

Я бы хотел поговорить с главным.

I would like to speak to Desiree, please ...

Я бы хотел поговорить с Дейзи, пожалуйста.

— Yes, why? — I would like to speak to him.

— Да Я бы хотел поговорить с ним.

I would like to speak to Jacov. — What do you need Jacov for? — Easy!

Я бы хотел поговорить с Яковом. — Чего тебе надо от Якова?

If I may, I would like to speak to Dr Evans.

Если можно, я бы хотел поговорить с доктором Эвансом.

Показать ещё примеры для «бы хотел поговорить с»...

would like to speak to — мне нужно поговорить с

I would like to speak to the person that performed the autopsy.

Мне нужно поговорить с тем, кто проводил вскрытие.

I'd like to speak to Inspector Anita Staro.

Мне нужно поговорить с инспектором Анитой Старрелл.

I-I'd like to speak to my lawyer now.

Мне нужно поговорить с адвокатом.

I'd like to speak to your black ops department. Right downstairs, Mr. Simpson.

Мне нужно поговорить с вашим секретным отделом.

We would like to speak to your director about Lieutenant Edwin Prietto.

Нам нужно поговорить с вашим начальником о лейтенанте Приетто.

Показать ещё примеры для «мне нужно поговорить с»...

would like to speak to — нам надо поговорить

We have a pastor who visits in the mornings if you would like to speak to him.

У нас есть пастор, он приходит каждое утро, если хотите, можете поговорить с ним.

You know, I'm not sure if you're getting any of these messages. But I still would like to speak to you about your late husband.

Не уверен, получаете ли вы эти сообщения, но я по-прежнему надеюсь поговорить о вашем муже.

I would like to speak to whoever has the walkie.

Я бы поговорил с кем-то, у кого есть рация.

I hope you don't mind, but I'd like to speak to you again.

Надеюсь вы не будете возражать, я хотел бы ещё раз с вами поговорить.

Hi, I'd like to speak to Mr. Greene, please. Oh, he's not here.

Мне бы поговорить с мистером Грином.

Показать ещё примеры для «нам надо поговорить»...

would like to speak to — хотелось бы поговорить с

I'd like to speak to Mlle Suzanne.

Мне хотелось бы поговорить с мадемуазель Сюзанной.

I'd like to speak to Mr Höglund.

Мне хотелось бы поговорить с мистером Хёглундом.

Excuse me, I'd like to speak to Richard a moment.

Простите, мне хотелось бы поговорить с Ришаром минутку.

I'd like to speak to you about Aleksandre Belenko.

Хотелось бы поговорить с вами об Александре Беленко.

I'd like to speak to a Detective.

Мне бы хотелось поговорить с детективом.

Показать ещё примеры для «хотелось бы поговорить с»...

would like to speak to — бы хотела

I'd like to speak to Nina's Uncle Billy again.

Я бы хотела ещё раз поговорить с дядей Нины, Билли.

Last thing, I'd like to speak to Nina's Uncle Billy again.

Напоследок, я бы хотела ещё раз поговорить с дядей Нины, Билли.

We have a pastor who comes in the mornings if you would like to speak to him.

У нас есть пастор, он приходит по утрам, если хотите, можете с ним поговорить.

My understanding is that you two are in charge now, and I'd like to speak to you about changing my room.

Я так понимаю, вы двое теперь за главных, я хотела поменять номер.

And I'd like to speak to everyone who lives here as soon as possible.

И я хотел бы как можно быстрее переговорить со всеми, кто тут живет.

Показать ещё примеры для «бы хотела»...

would like to speak to — бы хотела переговорить с

I'd like to speak to the pilot.

Я бы хотела переговорить с пилотом.

Well, I'd like to speak to my client alone.

Я бы хотела переговорить с моим клиентом наедине.

I'd like to speak to the captain, explain my relationship to Alfredo and his recent problems with Castle Automotive Systems.

Я бы хотел переговорить с капитаном, объяснить ему, какое я имею отношение к Альфредо и его недавним проблемам с работодателем.

Um, I-I'd like to speak to my attorney.

Я хотела бы переговорить с моим адвокатом.

— I'd like to speak to you. Bob... — Yeah, what is it?

Я хотел с тобой переговорить, Боб.

Показать ещё примеры для «бы хотела переговорить с»...

would like to speak to — хочу говорить с

— I would like to speak to the First Lady.

— Я хочу говорить с первой леди. — Нет.

I'd like to speak to the President.

Я хочу говорить с президентом.

Mother would like to speak to you.

мать хочет говорить с тобой.

Press 2 if you'd like to speak to check in.

Нажмите 2, если вы хотите говорить, чтобы зарегистрироваться.

yes,er,I'd like to speak to Ben Travis This is his wife I keep getting his voice mail

Я бы хотела говорить с Беном Трэвисом. Это его жена. Я не могу дозвониться по прямому номеру.

Показать ещё примеры для «хочу говорить с»...