would like to present — перевод на русский

would like to present — хочу представить

Now, ladies and gentlemen, I would like to present to you the Principal of Kennedy High School, Mr. Myles Langford. Dr. Forrest, thank you.

А теперь, дамы и господа, я хочу представить вам директора школы Кеннеди Хайм, мистера База Уолтерга.

Admiral, I apologize for interrupting your deliberations but I have some new evidence I'd like to present.

Адмирал, я прошу прощения за то, что прервал ваши размышления, но у меня есть новые доказательства, которые я хочу представить.

Ladies and gentlemen, I'd like to present to you the internet!

Дамы и господа, хочу представить вам Интернет!

So now, without further ado, I'd like to present the Andre Nowzik Abstinence Awareness Center.

Поэтому, хочу представить вам Андре Нозика, главного спонсора центра воздержания.

I'd like to present the Board my vision for the future of Apple.

Я хочу представить совету мое видение будущего Apple.

Показать ещё примеры для «хочу представить»...

For her superior achievements of serious ass-kicking, I would like to present this... prize bottle to Officer Noelle Williams.

За необычайные способности по надиранию задниц, я бы хотел вручить... эту бутылку офицеру Ноэль Вильямс.

I'd like to present the cup to the Causton restoration group.

Я бы хотел вручить этот кубок реставрационной группе Костона.

Andy, on behalf of the entire Pawnee Police Department, I'd like to present you with this genuine — Pawnee police badge.

Энди, от лица всего полицейского департамента Пауни, я бы хотел вручить тебе настоящий значок полиции Пауни.

I'd like to present you with this key to the city.

Я бы хотел вручить вам ключ от города.

So I would like to present our final gift to you.

И именно поэтому я бы хотела вручить вам наш последний подарок.

Показать ещё примеры для «бы хотел вручить»...

On behalf of the School Board and the staff l would like to present you with this gift as a token our thanks for your 25 years as Headmaster.

От имени совета школы и коллектива я хотел бы подарить Вам в знак благодарности за 25 летнюю работу в качестве директора.

I'd like to present this as a token of my deep appreciation.

И хотел бы подарить Вам это в знак моей глубокой признательности.

Well, now that we're all gathered, I'd like to present Agent Johnson with something.

Ну, раз уж собрались, я хочу кое-что подарить агенту Джонсон.

I'd like to present you something.

Я хочу тебе кое-что подарить.

But we'd like to present you with the landing lights you broke.

Мы хотим подарить тебе посадочные огни, которые ты разбила.

Показать ещё примеры для «хотел бы подарить вам»...