would be disappointed — перевод на русский

бы разочарован
я вас разочарую
как ты расстроишься
бы в нём разочаровалась
буду разочарован

would be disappointed — бы разочарован

I'd be disappointed if you didn't find the Major intoxicating.

O, я была бы разочарована, если бы майор тебя не опьянила.

You think she'd be disappointed?

Думаешь, она была бы разочарована?

I'd be disappointed if you didn't.

Я была бы разочарована, если бы ты этого не сделал.

I WOULD BE DISAPPOINTED IF THIS THING WASN'T SETTLED BY THIS AFTERNOON.

Я был бы разочарован, если это не было бы улажено к сегодняшнему полудню

I'd be disappointed if it was.

Я был бы разочарован.

Показать ещё примеры для «бы разочарован»...

would be disappointed — я вас разочарую

That would be disappointing.

Это бы меня разочаровало.

I was scared you'd be disappointed with domestic life.

Я боялась, что тебя разочарует домашняя жизнь со мной.

Suicide would be disappointing me.

Самоубийство разочаровало бы меня.

I'd be disappointed if you didn't.

НАДЕЮСЬ, ТЬI МЕНЯ НЕ РАЗОЧАРУЕШЬ.

Not really. I just wanted to see if you'd be disappointed.

разочарует ли это тебя.

Показать ещё примеры для «я вас разочарую»...

would be disappointed — как ты расстроишься

I thought you'd be disappointed.

Я думал, ты расстроишься.

They'd be disappointed.

Они расстроятся.

They'd be disappointed if they didn't disappear.

Они бы расстроились, если бы пирожки не исчезли.

Truthfully, if I told you the truth, I thought you would be disappointed.

расстроилась.

I'd be disappointed if we didn't.

Я расстроюсь, если мы этого не сделаем.

Показать ещё примеры для «как ты расстроишься»...

would be disappointed — бы в нём разочаровалась

He'd be disappointed in me.

Он бы разочаровался во мне.

— I was afraid to tell you Because I thought you'd be disappointed in me.

Я боялся сказать вам потому что я думал, что ты разочаруешься во мне

I was afraid you'd be disappointed in me.

Боялся, что ты во мне разочаруешься.

Apophis would be disappointed in me if there were an exception made for myself.

Апофис разочаруется, если ради меня сделают исключение.

Don't tell me that you believe in some sort of dress code, I'd be disappointed in you.

Только не говори мне, что придаёшь значение... какому-то дресс-коду, не то я в тебе разочаруюсь.

Показать ещё примеры для «бы в нём разочаровалась»...

would be disappointed — буду разочарован

Mm-hmm. He was scared I would be disappointed he lost the fight.

Он боялся, что я буду разочарован, потому что он не победил в драке.

Frankly, I'd be disappointed if you weren't there tomorrow.

Если честно, я буду разочарован, если тебя завтра не будет.

I'm afraid that you would be disappointed.

Боюсь, ты будешь разочарован

I think you'd be disappointed.

Вы будете разочарованы.

Sad about it, so I knew you'd be disappointed.

Расстроена, так что я знала, что ты будешь разочарована.